La Real Academia Española (RAE) continúa incorporando nuevas palabras a su diccionario. Ahora es el turno de un vocablo argentino muy utilizado para insultar a otra persona.
Los países de Cono Sur como Argentina, Chile y Uruguay son los que más lo utilizan. Este insulto forma parte del lenguaje coloquial de las personas hace décadas. En en caso de Uruguay, se utiliza para referirse a alguien que ha alcanzado la adolescencia o la juventud y para aquel que actúa de manera irresponsable.
Aunque su origen sea con tono despectivo, su uso se fue suavizando y avanzando con el paso del tiempo. Esta palabra se convirtió en parte las conversaciones habituales; adoptó un tono más tranquilo y menos ofensivo.
La expresión “pelotudo” está oficialmente en la Real Academia Española y esto no es un hecho aislado. La institución está validando términos que son característicos de determinados países, en especial en el léxico rioplatens.
La decisión de la RAE demuestra cómo se va transformando y adaptando el lenguaje, integrando palabras que nacieron como lunfardo o jergas populares y que comenzaron a formar parte de la lengua cotidiana.
“Pelotudo” ya está disponible en el diccionario online y esto significa para la RAE:
A continuación, otras palabras utilizadas en las conversaciones cotidianas de los argentinos que la RAE agregó a su diccionario: