Durante meses, los funcionarios de la administración Trump se han enfrentado a una creciente presión por parte de la extrema derecha y de influencers para que publiquen los llamados archivos Epstein (o “la Lista Jeffrey Epstein”), los documentos restantes de la investigación por tráfico sexual contra Jeffrey Epstein, un multimillonario que se ahorcó en una cárcel federal de Nueva York en 2019.
El jueves, mientras Elon Musk, el hombre más rico del mundo, se encontraba enfrascado en una vengativa batalla en línea con el presidente Donald Trump, sugirió que Trump figuraba en los archivos Epstein, una acusación controvertida que implica que el presidente podría estar relacionado de alguna manera con los delitos del financiero.
“Es hora de lanzar la bomba”, escribió Musk en redes sociales. Trump, dijo, “está en los archivos Epstein. Por eso no se han hecho públicos“. Musk no presentó ninguna prueba, pero pronto añadió: “La verdad saldrá a la luz”.
El simple hecho de aparecer en estos archivos no significa necesariamente mucho. Los expedientes penales suelen estar repletos de identidades de víctimas y de nombres de testigos y otras personas inocentes que entraron en contacto con sospechosos o con pruebas del caso.
Trump y Epstein se habían cruzado a lo largo de los años, ambos miembros habituales de los círculos sociales adinerados de Nueva York y Florida. En una entrevista de 2002 con la revista New York, Trump afirmó conocer a Epstein desde hacía 15 años, calificándolo de “un tipo estupendo” con quien “era muy divertido estar”.
En esa misma entrevista, Trump añadió: “Incluso se dice que le gustan las mujeres hermosas tanto como a mí, y muchas de ellas son jóvenes”.
En 2019, tras el nuevo arresto de Epstein, el presidente se distanció. “Lo conocía como lo conocía todo el mundo en Palm Beach”, declaró. “No creo haber hablado con él en 15 años. No era un gran admirador”.
El caso Epstein ha sido durante mucho tiempo el foco de atención de supuestos detectives de internet, teóricos de la conspiración y simpatizantes que intentan vincular los crímenes de Epstein con políticos demócratas o republicanos.
Esto generó un intenso interés público porque los primeros cargos penales que enfrentó Epstein se resolvieron con un inusual acuerdo de culpabilidad, que impuso un castigo mínimo por lo que se describió como años de abuso sexual a chicas de secundaria a quienes les pagaba por “masajes”.
En julio de 2019, Epstein fue arrestado de nuevo y acusado de delitos federales más graves. Se ahorcó en una celda al mes siguiente mientras esperaba el juicio por esos cargos. Sin embargo, la gestión de su caso y su muerte han generado años de especulación sobre la posibilidad de que personas poderosas hayan encubierto sus vínculos con él, lo que ha llevado a exigir la publicación de todo el expediente.
En febrero, funcionarios de la administración Trump, incluida la fiscal general Pam Bondi, publicaron lo que ella llamó la “Fase 1” de los archivos de Epstein, que fueron recibidos con desdén y burla al quedar claro que la mayor parte del material ya se había hecho público.
Desde entonces, Bondi y el director del FBI, Kash Patel, han reclutado a decenas de agentes y fiscales para examinar y preparar otros archivos de Epstein para su publicación, según personas familiarizadas con el trabajo que hablaron bajo condición de anonimato para describir las operaciones internas de las fuerzas del orden. Aún no está claro cuándo se publicará la “Fase 2”.
Durante meses, los agentes federales encargados de la aplicación de la ley han lidiado con la manera de manejar responsablemente dicha información, especialmente cuando existe la posibilidad de que las personas inocentes mencionadas en los documentos sufran un daño significativo a su reputación cuando los archivos finalmente se publiquen.
Pero el clamor por los archivos, en particular por parte de influencers de derecha, ha sido incesante. A menudo, esas demandas son para la publicación de una “lista de clientes”. Ese término, sin embargo, tiene poca conexión con los hechos conocidos del caso, en el que Epstein contrató repetidamente a niñas para que trabajaran para él en sus casas, dándole “masajes” que rápidamente convirtió en actos sexuales.
c.2025 The New York Times Company