A lo largo del muro de piedra que rodea el Los restos de un castillo son una piedra inusual. Tiene forma cuadrada y lleva una cuadrícula con las siguientes palabras legibles tanto en horizontal como en vertical: SATOR, AREPO, TENET, OPERA y ROTAS. Estas palabras se pueden leer al revés, de modo que SATOR es ROTAS escrito al revés, AREPO es OPERA escrito al revés y TENET, al estar en el medio del cuadrado de cinco letras, es en sí mismo un palíndromo. Otra característica de esta piedra es que las iniciales de estas cinco palabras deletrean SATOR, las segundas letras de estas palabras deletrean AREPO, y así sucesivamente, lo que significa que la cuadrícula también es acróstica. Debido a su naturaleza palindrómica y acróstica, en ocasiones se pensó que esta piedra tenía propiedades mágicas y, como tal, se menciona en libros sobre curas medievales.
En realidad, la Plaza Sator es común en toda Europa, Oriente Medio y el norte de África. La plaza Sator más antigua se encontró en Pompeya. Se remonta al siglo I a. C. y comienza con la palabra ROTAS en lugar de SATOR, pero su estructura es idéntica a la de todos los demás cuadrados Sator. Los orígenes y significado de la plaza son un misterio. En este sentido, teorías contradictorias enfatizan los orígenes religiosos o políticos de la Plaza Sator, pero algunas hipótesis creíbles sugieren que tal vez no fue más que un rompecabezas de palabras.
El significado de las palabras en la cuadrícula no ayuda. En latín, sator significa sembrador, agricultor o progenitor, lo que podría estar vinculado a lo divino. Sin embargo, el arepo no es de origen latino; puede estar vinculado a una palabra gaélica que significa arado, pero también puede ser un nombre propio convenientemente colocado para completar el palíndromo. Tenet es más sencillo y en latín significa “(él) sostiene”. La ópera se puede traducir como trabajo, cuidado o atención. Finalmente, la palabra rotas significa ruedas. Con estas palabras se pueden construir posibles frases, como “El granjero Arepo sostiene con cuidado las ruedas”, y muchas variaciones similares. Interpretaciones más coloridas incluyen el uso de anagramas y dan como resultado fórmulas para exorcismo o súplicas a Satanás.
Un tema recurrente de las Piedras Sator es que contienen una o más inconsistencias en la forma en que están talladas las letras. Fiel a esta tradición, en la Piedra Sator encontrada en Brusaporto, todas las E menos una son redondeadas. La excepción es la primera E de la palabra TENET, que, de hecho, es cuadrada. Esta peculiaridad de los cuadrados Sator simplemente aumenta el misterio que los rodea.
Cuando se trata de esta particular plaza Sator en Brusaporto, los signos de interrogación se multiplican. No hay ninguna otra piedra tallada en este largo muro de piedra. Además, este castillo tenía poca importancia (más un puesto militar que una residencia de aristócratas) y no tenía vínculos evidentes con medicinas o encantamientos. ¿Por qué colocar una Piedra Sator aquí? ¿Y por qué en esta sección anodina del muro? En cuanto a la edad de esta piedra, probablemente sea de la Edad Media, pero esto es lo más exacto que podemos ser.