¿Agua de colonia o perfume? Éste es el dilema. ¿Cuándo elegir el primero y cuándo el segundo? ¿Cuáles son las diferencias entre los dos? Entonces, vayamos en orden, porque hay cosas que debes saber antes de elegir el perfume adecuado y son reglas fundamentales para entender el lenguaje de la perfumería. Partiendo del idioma de los perfumes que es el francés, porque la mayoría de las fragancias del mercado se formulan en Grasse o París, al menos en Francia, patria de las casas de esencias más grandes del mundo. Por eso, el francés se utiliza en el lenguaje común, incluso para fragancias desarrolladas en el resto del mundo.

Una toma en el interior del museo del perfume Fragonard en Grasse

Una toma dentro del museo del perfume Fragonard en Grasse (Foto de giraudou laurent/Corbis vía Getty Images)

Giraudou Laurent/Getty Images

Diferencias entre eau de toilette y perfume

En el mundo de los perfumes existen muchas nomenclaturas diferentes: eau de cologne, eau de toilette, eau de parfum, etc. ¿De qué se trata? Muchos piensan que la diferencia entre estos productos la encontramos únicamente en la concentración de los aceites esenciales que contiene la fragancia, y efectivamente la hay, pero no sólo eso, hay muchas otras características que los diferencian. Veamos los perfumes y sus “concentraciones” individualmente.

Agua perfumada (eau parfumée) y colonia (eau de cologne)

El agua de colonia y el agua parfumée tienen concentraciones similares a las de los aceites esenciales, oscilando entre el 3 y el 5% en agua perfumada y entre el 5 y el 10% en colonia. Pero otra diferencia sustancial entre estas dos fragancias es que una es principalmente a base de agua (agua perfumada), por lo que se debe rociar directamente sobre el cuerpo y la otra es a base de alcohol y por lo tanto se rocía desde al menos 30 cm del cuerpo y sobre todo. tiene una base de bergamota y cítricos, inventada para los hombres y tiene un aroma característico que puede adquirir matices ligeramente diferentes, pero siempre con ese aroma que le dio su popularidad. Sin embargo, ambos tienen un alma fresca, ligera y no invasiva, hechos para quienes quieren permanecer discretos.

Santa Maria Novella – Agua Erba S.Maria, Agua Perfumada (250 ml)

Se aplica sobre el cuerpo para refrescar el cuerpo y la mente. Contiene menta y especias.

Acqua di Parma, Colonia – Agua de colonia (50 ml)

La colonia por excelencia. Muy cítrico y desprende brillo.

Eau de toilette (EdT) y perfume (eau de parfum (EdP)

En este caso un eau de toilette tiene entre un 10 y un 15% de aceites esenciales y el perfume o eau de parfum en cambio lleva entre un 15 y un 25% disueltos en alcohol. Aquí toma el relevo otra característica, que es la persistencia, no necesariamente dada sólo por la concentración. Si nos fijamos en la pirámide olfativa de un perfume en estas dos evoluciones, vemos que son ligeramente diferentes, aunque el rendimiento final es prácticamente idéntico. Esto se debe a que algunos ingredientes incluidos en el jugo (contenido de la botella) son más volátiles y, por lo tanto, menos persistentes. De hecho, en el EDP se añaden aceites más intensos, como los de maderas y especias, que acompañan la fragancia en el tiempo, haciendo que dure más.

Diptyque, Philosykos – Eau de Toilette (50 ml)

Una oda al higo en su totalidad, desde el fruto, hasta su leche, las hojas que se secan al sol, la madera blanquísima, todo en este perfume gira en torno a esta mágica planta.

Diptyque, Philosykos – Eau de Parfum (75 ml)

Aunque la fragancia es la misma que su hermana EdT, está enriquecida con madera de cedro y pimienta negra, para realzar los demás componentes de la fragancia y hacerla más incisiva.

Perfume puro o extracto de perfume

Estas son las concentraciones más altas en forma líquida, que oscilan entre el 25% hasta el 40% (principalmente en perfumería de nicho). Sin embargo, el alcohol debe seguir siendo el ingrediente principal y exceder la mitad del contenido del perfume para hacerlo estable y evitar que la fragancia se transforme o se arruine con el tiempo. La mayoría de estos extractos se basan en ingredientes muy persistentes y masivos, como resinas, por ejemplo Oud, o incienso y almizcle. Esto significa que permanecen puestos por mucho tiempo y que muy poco es suficiente para tener un rastro inolvidable y duradero.

Chanel, Azul de Chanel – Perfume (50 ml)

Clase Artomática-Bosque. Seductor gracias a la mezcla de cítricos, maderas y especias. Fresco y sofisticado.

Byredo, Extracto de perfume de tabaco y mandarina (50 ml)

Con un carácter realmente fuerte. Se abre con cítricos y especias, continúa con notas de ládano y cuero y termina con oud e incienso.

perfumes en aceite

La quintaesencia de la perfumería. Obviamente tienen aceites 100% esenciales. La textura es oleosa, no contienen agua ni alcohol. Simplemente use unas gotas en las muñecas y/o detrás de las orejas para lograr una intensidad y persistencia absolutas. No todos son ingredientes únicos como el famoso aceite de Neroli marroquí (aceite esencial extraído de las flores de Naranjo Amargo) o el Pachulí de las zonas tropicales de Asia, de hecho, existen infinitas propuestas de fragancias que contienen mezclas interesantes y únicas. No sólo en el cuerpo, sino que se pueden utilizar en quemadores de aceites esenciales para perfumar el ambiente.

Le Labo, Santal 33 – Aceite perfumado (30 ml)

Otras variaciones

No todos son tan didácticos en su nomenclatura, y se toman licencias poéticas verdaderamente originales y extrañas, como la famosa Millésime de Creed, que describe el método de formulación anticuado de la fragancia, a pesar de tener la concentración de un perfume. De hecho, el término Millésime o Millesimato es utilizado por la gran mayoría de las bodegas de champagne, para decir que el vino fue elaborado con métodos de época, a diferencia de otras bodegas que utilizan tecnologías de punta y nuevas metodologías de extracción.

Creed, Tabarome Millésime Concentrado (50 ml)



Fuente Traducida