“Todos tienen problemas, absolutamente todos. Incluidos ustedes”, intentaba esbozar Volod\u00edmir Zelenski, presidente de Ucrania, sentado en el Sal\u00f3n Oval de la Casa Blanca, invitado por Donald Trump, para conversar sobre la guerra que atraviesa su pa\u00eds con Rusia. Sin embargo, lo que deb\u00eda ser una conversaci\u00f3n formal y acaso cordial entre dos mandatarios (aunque Trump incluy\u00f3 en la cita a su vice, JD Vance), pronto se torn\u00f3 en una humillaci\u00f3n televisada sin precedentes.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n Se trat\u00f3 de un encuentro en el que discutieron sobre el acuerdo comercial entre Estados Unidos y Ucrania, que incluye acceso a minerales del pa\u00eds europeo. El tema que estuvo en el centro de la discusi\u00f3n fue el posible acuerdo de paz entre Ucrania y Rusia, con el giro diplom\u00e1tico que le imprimi\u00f3 a las negociaciones la llegada del republicano a la Casa Blanca. <\/p>\n<\/div>\n \u2014Lo que pasa es que ustedes tienen el oc\u00e9ano (Atl\u00e1ntico) y por eso no a\u00fan la guerra… \u2014intenta hilvanar, de brazos cruzados, Zelenski, en guerra con Rusia desde la invasi\u00f3n del 24 de febrero de 2022.<\/p>\n<\/div>\n \u2014No, no. No nos digas qu\u00e9 debemos o vamos a sentir. Nosotros estamos intentando resolver un problema… \u2014espeta, en cambio, Trump, que hace ademanes terminantes con las manos.<\/p>\n<\/div>\n \u2014No les estoy intentando decir…<\/p>\n<\/div>\n \u2014No est\u00e1s en posici\u00f3n de afirmar nada \u2014lo corta, rotundo, Trump. \u2014Nos vamos a sentir bien y fuertes, y ustedes no est\u00e1n ahora en una buena posici\u00f3n<\/strong>. Vos no ten\u00edas ninguna carta en la mano, pero con nosotros comenzaste a tenerlas. Vos est\u00e1s jugando con esas cartas, pero no son tuyas.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n \u2014Soy un presidente cuyo pa\u00eds est\u00e1 en guerra… \u2014enuncia Zelenski, aunque su voz queda tapada por la del presidente norteamericano, que no lo escucha y le habla encima.<\/p>\n<\/div>\n \u2014Est\u00e1s jugando con millones de vidas, est\u00e1s jugando con la Tercera Guerra Mundial \u2014sube de tono Trump, mientras apunta a su contraparte ucraniana con el \u00edndice derecho.<\/strong> \u2014Est\u00e1s jugando con la Tercera Guerra Mundial y lo que est\u00e1s haciendo es muy irrespetuoso para este pa\u00eds \u2014contin\u00faa Trump y se\u00f1ala el suelo.<\/p>\n<\/div>\n \u2014No les estoy faltando el respeto \u2014se excusa el ucraniano, con el ce\u00f1o funcido, y a quien Trump esquiva la mirada.<\/p>\n<\/div>\n Entonces interviene, desde un tercer asiento que cierra la ronda, JD Vance<\/strong>, vicepresidente estadounidense. Alrededor, micr\u00f3fonos, c\u00e1maras y varias docenas de reporteros atestiguaban el embate sin descanso de los norteamericanos en terreno propio. Envalentonado, Vance clava sus pu\u00f1ales. “Has agradecido alguna vez”, lanza la primera puntada.<\/p>\n<\/div>\n \u2014Estuviste<\/strong> en Pensilvania en octubre, en la campa\u00f1a de la oposici\u00f3n<\/strong> [es decir, la campa\u00f1a presidencial dem\u00f3crata que comenz\u00f3 Joe Biden y culmin\u00f3 Kamala Harris como candidata] y ni ofreciste unas palabras de agradecimiento<\/strong> y de aprecio para los Estados Unidos. Y ahora el presidente \u2014argumenta Vance y arrima su mano hacia las rodillas flexionadas de Trump para tomar a\u00fan m\u00e1s coraje \u2014est\u00e1 intentando salvar tu pa\u00eds.<\/p>\n<\/div>\n \u2014Si vas a hablar por la tuya… \u2014intenta contraatacar Zelenski a Vance, antes de ser interrumpido nuevamente por Trump.<\/p>\n<\/div>\n \u2014No est\u00e1 hablando solo. Tu pa\u00eds es un gran problema \u2014dice Trump. Zelenski se toca el pecho y pregunta si puede terminar su respuesta. Nuevamente le es negada la digresi\u00f3n. \u2014Tu pa\u00eds est\u00e1 en grandes problemas y no est\u00e1n ganando. Y ten\u00e9s chances de salir airado s\u00f3lo porque estamos nosotros \u2014contin\u00faa Trump.<\/p>\n<\/div>\n \u2014Todav\u00eda estamos de pie y somos un pa\u00eds. Permanecemos fuertes desde el principio y no nos sentimos solos. Yo agradec\u00ed. Di las gracias \u2014respondi\u00f3 el ucraniano, ofuscado.<\/p>\n<\/div>\n \u2014Te dimos, por parte del presidente est\u00fapido [Joe Biden], 330 mil millones de d\u00f3lares, equipamiento militar… Equipamiento que si no hubieran tenidos, la guerra hubiera terminado en dos semanas \u2014peg\u00f3 Trump.<\/p>\n<\/div>\n \u2014En tres d\u00edas, me dijeron en Bucha [ciudad ucraniana devastada por las fuerzas rusas] \u2014redobl\u00f3 Zelenski.<\/p>\n<\/div>\n Entonces Trump mir\u00f3 hacia los asistentes y dijo en referencia a la contienda discursiva entre ambos: “Va a ser muy dif\u00edcil hacer piezas [audiovisuales]as\u00ed”. Parec\u00eda que la cosa se calmaba; incluso Trump tom\u00f3 aire, entrenud\u00f3 los dedos de sus manos y dej\u00f3 a Vance hacer una interrupci\u00f3n, que \u00e9ste utiliz\u00f3 para seguir recriminando a Zelenski por no haber agradecido tambi\u00e9n ante los medios de comunicaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n Pero pronto el presidente estadounidense recobr\u00f3 la escena y dijo: “Lo que tienen que tener claro los americanos, y por eso hacemos todo esto, es que ten\u00e9s que ser agradecido. No ten\u00e9s las cartas, est\u00e1s atascado y tu gente est\u00e1 muriendo…<\/strong>“. Zelenski quiso pronunciar una palabra, pero Trump lo ubic\u00f3: “\u00a1S\u00f3lo escuch\u00e1!”. <\/p>\n<\/div>\n Y luego le hizo burla al ucraniano: “Y despu\u00e9s venis a decirnos ‘No quiero un alto al fuego<\/strong>, no quiero un alto al fuego’. Si quer\u00e9s un alto al fuego, pod\u00e9s tenerlo ahora…”. Zelenski enumer\u00f3 momentos en los que era factible la firma de un acuerdo por la paz, pero nuevamente fue interrumpido.<\/p>\n<\/div>\n![\"Zelenski](\"https:\/\/13.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/todo-lo-que-se-dijeron-Donald-Trump-y-Zelenski-en.jpg\"\/)
Zelenski se cruz\u00f3 con Trump delante de las c\u00e1maras en el Sal\u00f3n Oval. Foto Bloomberg<\/span><\/span><\/picture><\/div>\n![\"Trump](\"https:\/\/13.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1740777065_802_todo-lo-que-se-dijeron-Donald-Trump-y-Zelenski-en.jpg\"\/)
Trump le hizo recriminaciones delante de las c\u00e1maras a Zelenski. Foto Bloomberg<\/span><\/span><\/picture><\/div>\n![\"Tambi\u00e9n](\"https:\/\/13.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1740777065_865_todo-lo-que-se-dijeron-Donald-Trump-y-Zelenski-en.jpg\"\/)
Tambi\u00e9n se meti\u00f3 el vicepresidente JD Vance, en la tensa pelea entre Trump y Zelenski. Foto Bloomberg<\/span><\/span><\/picture><\/div>\n![\"Zelenski](\"https:\/\/13.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1740777065_375_todo-lo-que-se-dijeron-Donald-Trump-y-Zelenski-en.jpg\"\/)
Zelenski gesticula hacia JD Vance, fuera de cuadro. Trump sigue recimin\u00e1ndole. Foto Bloomberg<\/span><\/span><\/picture><\/div>\n![\"Zelenski](\"https:\/\/13.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1740777065_295_todo-lo-que-se-dijeron-Donald-Trump-y-Zelenski-en.jpg\"\/)
Zelenski y Trump discuten en pleno Sal\u00f3n Oval. Foto Bloomberg<\/span><\/span><\/picture><\/div>\n