{"id":8316,"date":"2025-02-26T18:45:46","date_gmt":"2025-02-26T21:45:46","guid":{"rendered":"https:\/\/13.com.ar\/index.php\/redes-de-artistas-latinoamericanos-en-londres\/"},"modified":"2025-02-26T18:45:46","modified_gmt":"2025-02-26T21:45:46","slug":"redes-de-artistas-latinoamericanos-en-londres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/13.com.ar\/index.php\/redes-de-artistas-latinoamericanos-en-londres\/","title":{"rendered":"redes de artistas latinoamericanos en Londres"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"cuerpo\">\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\">\n<p><strong>LATAMesa<\/strong> es una iniciativa curatorial fundada por el d\u00fao de argentinas radicadas en Londres, <strong>Carolina Orlando<\/strong> y <strong>Pilar Seivane<\/strong>, en el a\u00f1o 2023. Frente a una vacancia de espacios de reuni\u00f3n para los artistas de Latinoam\u00e9rica en la capital de Reino Unido, ellas decidieron desarrollar una pr\u00e1ctica que propicie esos espacios de vinculaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\">\n<p>Con tres exposiciones curadas hasta el presente, el d\u00fao inaugurar\u00e1 en marzo de este a\u00f1o una muestra grupal de pintura en <strong>Mucciaccia Gallery<\/strong>, Londres. \u201cTres de los cuatro artistas son latinoamericanos viviendo en Reino Unido. La exhibici\u00f3n explora los l\u00edmites entre lo personal y lo colectivo, reflexionando sobre la relaci\u00f3n del cuerpo y el territorio con su entorno, la historia, la memoria y el subconsciente\u201d, cuenta Orlando a <strong>\u00d1<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-198be8ec-0 cynXbu image-embed  image-embed \"><picture class=\"sc-198be8ec-1 kOjRiQ\"><source media=\"(min-width: 975px)\" width=\"720\" height=\"480\" \/><img alt=\"Vista de la muestra &quot;And so the broken mend themselves&quot;. \" loading=\"lazy\" width=\"720\" height=\"480\" decoding=\"async\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent\" src=\"https:\/\/13.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/redes-de-artistas-latinoamericanos-en-Londres.jpg\"\/><span class=\"epigraphe\">Vista de la muestra &#8220;And so the broken mend themselves&#8221;. <\/span><span class=\"bkg\"\/><span class=\"picture-open\"><button class=\"open-image\" aria-label=\"Open Image\"\/><\/span><\/picture><\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\">\n<p>La \u00faltima exposici\u00f3n grupal que curaron en colaboraci\u00f3n con la galer\u00eda <strong>Intemperie<\/strong>, n\u00f3made entre Buenos Aires y Londres, fue<em> And so the broken mend themselves<\/em>. Con obra de las seis artistas latinoamericanas Alejandra Mizrahi, Mara Caffarone y<strong> Lul\u00fa Lobo<\/strong>, staff de Intemperie; Eilen Itzel Mena, Ume Dahlia y Camila Bra la muestra estuvo abierta en <strong>Sommers Gallery, Londres<\/strong>, hasta noviembre del a\u00f1o pasado.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\">\n<p>\u201cTodas las artistas tra\u00edan la idea de t\u00e9cnicas, de lo manual, otras la idea del trauma, <em>mending<\/em>, enmendar aparec\u00eda como una uni\u00f3n posible para sus pr\u00e1cticas. Son todas obras que exploran ideas de resiliencia, adaptaci\u00f3n, memoria, en la materialidad y en el gesto art\u00edstico\u201d, dicen Orlando y Seivane a <strong>\u00d1<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-198be8ec-0 cynXbu image-embed  image-embed \"><picture class=\"sc-198be8ec-1 kOjRiQ\"><source media=\"(min-width: 975px)\" width=\"720\" height=\"480\" \/><img alt=\"Detalle de la exposici\u00f3n And so the broken mend themselves. \" loading=\"lazy\" width=\"720\" height=\"480\" decoding=\"async\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent\" src=\"https:\/\/13.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1740606346_871_redes-de-artistas-latinoamericanos-en-Londres.jpg\"\/><span class=\"epigraphe\">Detalle de la exposici\u00f3n And so the broken mend themselves. <\/span><span class=\"bkg\"\/><span class=\"picture-open\"><button class=\"open-image\" aria-label=\"Open Image\"\/><\/span><\/picture><\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\">\n<p>\u00bfCon cu\u00e1ntas acciones es posible enmendar lo que se ha alterado? &#8220;Tambi\u00e9n estamos organizando una exhibici\u00f3n para la segunda mitad del a\u00f1o, prevista para septiembre en una instituci\u00f3n en Londres, a\u00fan por confirmar. Adem\u00e1s, hacia fin de a\u00f1o,<strong> tenemos planeada una muestra individual en Buenos Aires<\/strong>, seguimos gestionando el financiamiento. Nos gustar\u00eda que se lleve a cabo en un espacio institucional, con la intenci\u00f3n de trasladar ese mismo proyecto a Londres durante la primera parte de 2026\u201d, relata el d\u00fao sobre los proyectos por venir.<\/p>\n<\/div>\n<p><h2><em>And so the broken mend themselves<\/em>: enmendar las distancias<\/h2>\n<\/p>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\">\n<p>\u201cSus pr\u00e1cticas exploran las nociones de enmendar, como acto t\u00e9cnico y como s\u00edmbolo po\u00e9tico\u201d, expresa el texto curatorial de la exposici\u00f3n en Sommers Gallery.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\">\n<p>\u00bfCu\u00e1les son los gestos que suceden en el acto de enmendar? <strong>La identidad latinoamericana fluyente y la experiencia migrante<\/strong> aparecen en el centro del relato. Artistas migrantes, en el sentido amplio del t\u00e9rmino, en movimiento, artistas en movimiento f\u00edsico, temporal.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-198be8ec-0 cynXbu image-embed  image-embed \"><picture class=\"sc-198be8ec-1 kOjRiQ\"><source media=\"(min-width: 975px)\" width=\"720\" height=\"480\" \/><img alt=\"LATAMesa\" loading=\"lazy\" width=\"720\" height=\"480\" decoding=\"async\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent\" src=\"https:\/\/13.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1740606346_324_redes-de-artistas-latinoamericanos-en-Londres.jpg\"\/><span class=\"epigraphe\">LATAMesa<\/span><span class=\"bkg\"\/><span class=\"picture-open\"><button class=\"open-image\" aria-label=\"Open Image\"\/><\/span><\/picture><\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\">\n<p>La negociaci\u00f3n continua de la identidad aparece, tambi\u00e9n, en las l\u00edneas del relato, \u00bfde qu\u00e9 podr\u00eda tratarse enmendar la identidad? Volver a reunirme conmigo misma, coserme a m\u00ed, atarme, volver a unir la propia materialidad con el cuerpo, devolver la obra a la artista, comprender la visceralidad intangible que re\u00fane.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\">\n<p>\u201cAcabar\u00eda creyendo que siempre he sido como soy hoy, sin embargo hasta recuerdo odios y amores que ya no siento. Me temo, no obstante, que cambiando de deseos no cambio esencialmente. Quiz\u00e1s lo esencial es el modo\u201d, escribe <strong>Italo Svevo<\/strong> en algunas l\u00edneas autobiogr\u00e1ficas. Enmendar en la memoria las experiencias vividas, aunque ya no nos pertenezcan, \u00bfcu\u00e1ntas veces es posible reformularnos la esencia?<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\">\n<p>\u201cHab\u00eda, adem\u00e1s, una armon\u00eda en la formalidad de las obras. Hay algo de la fragilidad de enmendar, construir desde esa precariedad que apela a la vivencia de ser migrante\u201d, expresan LATAMesa, <strong>proyecto que naci\u00f3 con un almuerzo<\/strong>, la comida compartida, quiz\u00e1s, como el espacio de reuni\u00f3n por antonomasia.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-198be8ec-0 cynXbu image-embed  image-embed \"><picture class=\"sc-198be8ec-1 kOjRiQ\"><source media=\"(min-width: 975px)\" width=\"720\" height=\"480\" \/><img alt=\"Detalles de la exposici\u00f3n. \" loading=\"lazy\" width=\"720\" height=\"480\" decoding=\"async\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent\" src=\"https:\/\/13.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1740606346_44_redes-de-artistas-latinoamericanos-en-Londres.jpg\"\/><span class=\"epigraphe\">Detalles de la exposici\u00f3n. <\/span><span class=\"bkg\"\/><span class=\"picture-open\"><button class=\"open-image\" aria-label=\"Open Image\"\/><\/span><\/picture><\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\">\n<p>La muestra que se emplaz\u00f3 en Sommers Gallery conjug\u00f3 un grupo de artistas que trabajan con distintas materialidades que construyen un gesto continuo entre las obras. Afinidades formales que la mirada capta, como el gesto que construye una comunidad, <strong>un grupo de experiencias heterog\u00e9neas <\/strong>en las que se formula un modo de la continuidad de lo latinoamericano.<\/p>\n<\/div>\n<p><h2>Vivir en la Intemperie: la experiencia de dirigir una galer\u00eda entre dos ciudades<\/h2>\n<\/p>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\">\n<p>La exposici\u00f3n en Sommers Gallery, fue una colaboraci\u00f3n entre LATAMesa e Intemperie, la galer\u00eda que dirige el argentino <strong>Gonzalo Maggi<\/strong>, entre Buenos Aires y Londres. Ambas experiencias hablan de consolidar una escena del arte latinoamericano en la capital inglesa.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\">\n<p>\u201cSe sienten muchas cosas \u2013al vivir con Intemperie\u2013, cada vez me siento m\u00e1s c\u00f3modo con este aspecto n\u00f3made del proyecto, me interesa el desaf\u00edo constante que plantea, la inestabilidad, este concepto de estar a la intemperie, no tener un refugio constante al cual volver, que es lo que significa tener un espacio f\u00edsico\u201d, responde Maggi a la pregunta de c\u00f3mo se enlazan su vida y el proyecto de una galer\u00eda que, hoy, se funda en su experiencia migrante.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\">\n<p><strong>\u00bfEs enmendable llevar una vida a la intemperie? \u00bfHay reparaci\u00f3n de la elecci\u00f3n vital?<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\">\n<p>\u201cLa l\u00f3gica del proyecto viene desde las obras, del artista, es un espacio para las obras,  no obras que van a llenar un espacio\u201d, dice el galerista. \u201cEs un cambio de l\u00f3gica que me divierte, me interesa un mont\u00f3n, estar todo el tiempo pensando cu\u00e1l va a ser el futuro, c\u00f3mo se va a ir armando, en este momento, no tendr\u00eda un proyecto de otra manera\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/cultura\/mesa-instancia-reunion-redes-artistas-latinoamericanos-londres_0_i70BgqvqcR.html\">Fuente Clarin.com <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LATAMesa es una iniciativa curatorial fundada por el d\u00fao de argentinas radicadas en Londres, Carolina Orlando y Pilar Seivane, en el a\u00f1o 2023. Frente a una vacancia de espacios de reuni\u00f3n para los artistas de Latinoam\u00e9rica en la capital de Reino Unido, ellas decidieron desarrollar una pr\u00e1ctica que propicie esos espacios de vinculaci\u00f3n. Con tres [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8317,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[702,6528,7859,505],"class_list":["post-8316","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ultimas-noticias","tag-artistas","tag-latinoamericanos","tag-londres","tag-redes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/13.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8316","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/13.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/13.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/13.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/13.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8316"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/13.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8316\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/13.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8317"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/13.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8316"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/13.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8316"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/13.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}