Un brote de la enfermedad del<\/strong> legionario <\/strong>avanza en New York <\/strong>y ya provoc\u00f3 dos muertes y m\u00e1s de 50 casos confirmados en Harlem<\/strong>. Las infecciones comenzaron a reportarse a fines de julio y se concentran en varios sectores del barrio, donde los sistemas de refrigeraci\u00f3n de edificios se convirtieron en el principal foco de sospecha.<\/p>\n<\/div>\n La enfermedad<\/strong>, una forma grave de neumon\u00eda causada por la bacteria Legionella<\/strong>, se transmite al inhalar vapor de agua contaminada. Las autoridades locales est\u00e1n tomando muestras en torres de refrigeraci\u00f3n e instruyendo acciones de limpieza inmediata. <\/p>\n<\/div>\n El Departamento de Salud recomend\u00f3 a quienes hayan estado en la zona afectada consultar a un m\u00e9dico si presentan s\u00edntomas respiratorios, fiebre o malestar general. La infecci\u00f3n <\/strong>es tratable con antibi\u00f3ticos, pero puede ser peligrosa para personas mayores, con enfermedades cr\u00f3nicas o sistemas inmunol\u00f3gicos debilitados.<\/p>\n<\/div>\n El epicentro del brote<\/strong> fue identificado en Harlem<\/strong>, donde se registraron casos en al menos cinco c\u00f3digos postales: 10027, 10030, 10035, 10037 y 10039. El Departamento de Salud de Nueva York confirm\u00f3 que desde el 25 de julio se vienen diagnosticando personas infectadas con la bacteria Legionella, y que la mayor\u00eda de los casos tienen alg\u00fan v\u00ednculo con esa zona del norte de Manhattan.<\/p>\n<\/div>\n El Dr. Tony Eyssallenne, subdirector m\u00e9dico del Departamento de Salud, indic\u00f3 que los residentes y trabajadores que hayan estado en el \u00e1rea afectada deben \u201ccontrolar sus s\u00edntomas y acudir a un profesional de la salud lo antes posible para acceder a tratamiento, ya que es tratable\u201d. La bacteria suele propagarse por el vapor de agua, lo que hace que lugares con sistemas de refrigeraci\u00f3n mal mantenidos sean peligrosos.<\/p>\n<\/div>\n Aunque Harlem ya hab\u00eda sido escenario de brotes anteriores, este caso es el m\u00e1s numeroso desde 2022, cuando cinco personas murieron por la misma causa en una residencia de ancianos.<\/p>\n<\/div>\n Las investigaciones iniciales se\u00f1alan que las torres de refrigeraci\u00f3n ser\u00edan la fuente principal del brote<\/strong>. Estas estructuras se utilizan para controlar la temperatura en grandes edificios, pero si no se limpian y mantienen correctamente, pueden convertirse en criaderos ideales para la Legionella, una bacteria que prolifera en agua estancada y templada.<\/p>\n<\/div>\n El Departamento de Salud ya notific\u00f3 a los propietarios de edificios donde se detectaron resultados positivos en las torres de refrigeraci\u00f3n<\/strong>. Se les orden\u00f3 aplicar medidas de remediaci\u00f3n en un plazo de 24 horas. Mientras tanto, los equipos t\u00e9cnicos siguen realizando pruebas para confirmar el origen exacto del brote. El comunicado oficial dej\u00f3 claro que se trata de una situaci\u00f3n bajo observaci\u00f3n constante.<\/p>\n<\/div>\n Durante el verano, el uso intensivo de estos sistemas aumenta la posibilidad de brotes, ya que las condiciones ambientales favorecen el crecimiento bacteriano. \u201cNo estar\u00eda tan preocupado si fuera febrero\u201d, dijo el Dr. Bernard Camins a The New York Times<\/em>, \u201cpero estamos en plena temporada alta\u201d. La falta de mantenimiento adecuado en estos sistemas se ha mencionado como uno de los factores que explican el aumento de casos en las \u00faltimas dos d\u00e9cadas.<\/p>\n<\/div>\n Las autoridades confirmaron que dos personas fallecieron<\/strong> como consecuencia directa del brote actual. El dato fue actualizado el lunes por el Departamento de Salud de Nueva York, que tambi\u00e9n inform\u00f3 que ya hay 58 casos registrados<\/strong> de legionelosis <\/strong>desde que comenz\u00f3 la investigaci\u00f3n sanitaria en Harlem.<\/p>\n<\/div>\n Los casos no se concentran \u00fanicamente en una zona puntual, sino que se distribuyen por varios sectores del barrio y zonas cercanas. Aunque no se difundieron los datos cl\u00ednicos de las personas fallecidas, se sabe que la enfermedad es particularmente riesgosa <\/strong>para mayores de 50 a\u00f1os<\/strong>, personas con enfermedades respiratorias cr\u00f3nicas o sistemas inmunol\u00f3gicos debilitados.<\/p>\n<\/div>\n El aumento de casos en verano es una tendencia sostenida en Estados Unidos. Seg\u00fan las autoridades sanitarias, entre 200 y 700 personas son diagnosticadas cada a\u00f1o solo en la ciudad de Nueva York, aunque se estima que el n\u00famero real es m\u00e1s alto, debido a que muchas veces los s\u00edntomas se confunden con otras enfermedades respiratorias.<\/p>\n<\/div>\n Los s\u00edntomas <\/strong>de la enfermedad del legionario suelen aparecer entre dos y diez d\u00edas despu\u00e9s <\/strong>del contagio. En la mayor\u00eda de los casos, los signos iniciales son fiebre, tos seca, escalofr\u00edos y dolor muscular. Tambi\u00e9n pueden presentarse n\u00e1useas, v\u00f3mitos, diarrea o cefalea intensa, lo que la vuelve dif\u00edcil de distinguir de una gripe com\u00fan o incluso del COVID-19.<\/p>\n<\/div>\n La Dra. Emily Abdoler, especialista en enfermedades infecciosas de Michigan Medicine, explic\u00f3 a The New York Times <\/em>que \u201clos s\u00edntomas iniciales suelen ser similares a los de la gripe<\/strong>\u201d, y por eso es clave acudir a un m\u00e9dico ante cualquier sospecha. El diagn\u00f3stico se confirma mediante an\u00e1lisis de orina o muestras respiratorias, y se complementa con una radiograf\u00eda de t\u00f3rax.<\/p>\n<\/div>\n No todas las personas que inhalan la bacteria desarrollan la enfermedad. La mayor\u00eda de los casos graves se da en personas mayores, fumadores, pacientes oncol\u00f3gicos o con enfermedades pulmonares cr\u00f3nicas. Por eso, el Departamento de Salud insiste en que quienes est\u00e9n en estos grupos y hayan estado en Harlem en las \u00faltimas semanas consulten de inmediato con un profesional.<\/p>\n<\/div>\n La Legionella <\/strong>se propaga por la inhalaci\u00f3n de peque\u00f1as gotas de agua contaminada<\/strong>, como el vapor que emana de duchas, humidificadores, torres de refrigeraci\u00f3n o fuentes decorativas. No se contagia entre personas, ni por contacto directo ni por compartir objetos. Esa es una diferencia clave respecto a otras enfermedades respiratorias.<\/p>\n<\/div>\n En contextos urbanos densamente poblados como Nueva York,<\/strong> la propagaci\u00f3n puede ser r\u00e1pida si los sistemas de agua no est\u00e1n bien mantenidos. Algunos brotes previos se relacionaron con hoteles, hospitales, cruceros o edificios p\u00fablicos que compart\u00edan sistemas contaminados. En raras ocasiones, tambi\u00e9n puede adquirirse al manipular tierra de jard\u00edn con la bacteria presente.<\/p>\n<\/div>\n Las condiciones ideales para el desarrollo de la Legionella son el agua estancada, c\u00e1lida y con poca desinfecci\u00f3n. Por eso, durante el verano, y ante la alta demanda de aire acondicionado, el riesgo aumenta. La combinaci\u00f3n de infraestructura envejecida y temperaturas elevadas genera un escenario perfecto para la proliferaci\u00f3n de la bacteria.<\/p>\n<\/div>\n La enfermedad del legionario se trata con antibi\u00f3ticos<\/strong>, y el pron\u00f3stico mejora notablemente si se diagnostica en las primeras etapas. El Dr. Ben Singer, especialista en cuidados intensivos de Northwestern Medicine, afirm\u00f3 a The New York Times<\/em> \u201ccuanto antes se inicie el tratamiento con antibi\u00f3ticos, m\u00e1s eficaz ser\u00e1\u201d. En casos severos, los pacientes pueden requerir internaci\u00f3n o asistencia respiratoria.<\/p>\n<\/div>\n Las personas con factores de riesgo <\/strong>o s\u00edntomas respiratorios deben mencionar si estuvieron en zonas donde hubo brotes, ya que esto acelera el diagn\u00f3stico. Seg\u00fan las autoridades, muchas personas se recuperan completamente, pero otras pueden experimentar fatiga persistente durante semanas o meses, incluso despu\u00e9s del alta m\u00e9dica.<\/p>\n<\/div>\n Actualmente no existe una vacuna<\/strong> contra esta enfermedad. La mejor forma de prevenirla es garantizar el mantenimiento adecuado de sistemas de agua y refrigeraci\u00f3n. El Departamento de Salud recomienda tambi\u00e9n limpiar peri\u00f3dicamente humidificadores, cabezales de ducha, grifos y otros artefactos que acumulen agua. La detecci\u00f3n precoz es clave para evitar complicaciones.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\nHarlem, el punto cero del brote de la enfermedad del legionario<\/h2>\n<\/p>\n
![\"La](\"https:\/\/13.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2-muertos-confirmados-y-mas-de-20-personas-infectadas-en.jpg\"\/)
La enfermedad del legionario afecta principalmente a personas mayores o con condiciones de salud preexistentes. Photographer: Gabby Jones\/Bloomberg<\/span><\/span><\/picture><\/div>\n\u00bfC\u00f3mo se propag\u00f3 el brote de legionella en New York?<\/h2>\n<\/p>\n
Brote de la enfermedad del legionario: ya provoc\u00f3 2 muertes y m\u00e1s de 50 casos<\/h2>\n<\/p>\n
![\"El](\"https:\/\/13.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1754402997_283_2-muertos-confirmados-y-mas-de-20-personas-infectadas-en.jpg\"\/)
El Departamento de Salud de Nueva York advirti\u00f3 que podr\u00edan aparecer nuevos casos en los pr\u00f3ximos d\u00edas. (Archivo)<\/span><\/span><\/picture><\/div>\nS\u00edntomas de la enfermedad del legionario: se\u00f1ales a las que hay que prestar atenci\u00f3n<\/h2>\n<\/p>\n
\u00bfC\u00f3mo se transmite la legionelosis?<\/h2>\n<\/p>\n
![\"La](\"https:\/\/13.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1754402997_376_2-muertos-confirmados-y-mas-de-20-personas-infectadas-en.jpg\"\/)
La enfermedad del legionario afecta principalmente a personas mayores o con condiciones de salud preexistentes. (Francis Chandler\/CDC via AP, File)<\/span><\/span><\/picture><\/div>\nEnfermedad del legionario: diagn\u00f3stico temprano y tratamiento con antibi\u00f3ticos<\/h2>\n<\/p>\n