{"id":47228,"date":"2025-08-01T17:55:01","date_gmt":"2025-08-01T20:55:01","guid":{"rendered":"https:\/\/13.com.ar\/index.php\/a-ver-como-traducen-eso\/"},"modified":"2025-08-01T17:55:01","modified_gmt":"2025-08-01T20:55:01","slug":"a-ver-como-traducen-eso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/13.com.ar\/index.php\/a-ver-como-traducen-eso\/","title":{"rendered":"\u201cA ver c\u00f3mo traducen eso\u201d"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/13.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/A-ver-como-traducen-eso.jpg\" \/><\/p>\n<div id=\"element-body-0\">\n<p>Luego de finalizar la etapa de audiciones a ciegas en<em> <\/em>La Voz Argentina (Telefe), el jurado conform\u00f3 sus equipos y dio paso a la fase de batallas, donde los participantes se enfrentan en duetos y solo uno de ellos contin\u00faa en la competencia, a menos que otro integrante de jueces decida robarlo. <\/p>\n<\/div>\n<div id=\"element-body-1\">\n<p>En este contexto, <strong>Luck Ra sorprendi\u00f3 con una inesperada reacci\u00f3n frente a la presentaci\u00f3n de dos integrantes del equipo de Soledad Pastorutti.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"element-body-2\">\n<p>Todo comenz\u00f3 luego de que<strong> Violeta Lemo <\/strong>y<strong> Patricia Coronel<\/strong> cantaran \u201cQu\u00e9 agon\u00eda\u201d, un tema de Yuridia y \u00c1ngela Aguilar.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"element-body-3\">\n<p>Lo cierto es que no solo la interpretaci\u00f3n de las participantes capt\u00f3 la atenci\u00f3n del jurado, sino tambi\u00e9n el gesto de Lemo, oriunda de Tucum\u00e1n, quien sorprendi\u00f3 tras cumplir con una promesa hecha durante las audiciones al repartir empanadas t\u00edpicas de su provincia entre<strong> Lali Esp\u00f3sito, Luciana Gattas, Ale Sergi, Soledad Pastorutti <\/strong>y<strong> Luck Ra<\/strong>, luego de que el conductor <strong>Nicol\u00e1s Occhiato<\/strong> se lo recordara en pleno programa.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"element-body-4\">\n<p>Fiel a su palabra, la participante de 55 a\u00f1os, <strong>se present\u00f3 en el estudio con una canasta llena de empanadas de carne con pasas de uva <\/strong>pero al ser consultada por la receta, opt\u00f3 por no develar los ingredientes y asever\u00f3, contundente: \u201cEs top secret\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"element-body-6\">\n<p>Una vez que el conductor las distribuy\u00f3 entre los jurados, el tradicional sabor del norte argentino no tard\u00f3 en recibir rese\u00f1as positivas. Por su parte, la cantante de<em> \u201cFan\u00e1tico\u201d<\/em><strong> fue la primera en mostrar su entusiasmo tras dar el primer bocado.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"element-body-7\">\n<p>\u201c<strong>\u00a1Ay Violeta! Soy tuya\u201d<\/strong>, expres\u00f3 Lali, con su caracter\u00edstico humor, antes de notar que las empanadas estaban rellenas con carne y pasas de uva, lo que aportaba un sutil toque dulce a la preparaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"element-body-8\">\n<p>Pocos segundos despu\u00e9s, <strong>Luck Ra no aguant\u00f3 su emoci\u00f3n al probarlas<\/strong> y antes de expresar su opini\u00f3n al respecto, mir\u00f3 a Violeta Lemo y aclar\u00f3 con una sonrisa: \u201c<strong>Permitime decirte algo con todo respeto\u201d.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"element-body-10\">\n<p>As\u00ed, sin pensarlo dos veces, Luck Ra solt\u00f3 la frase que se rob\u00f3 todas las miradas: <strong>\u201cMe coser\u00eda el cul&#8230; para no cag&#8230; esta delicia\u201d.<\/strong> Por lo que, al escuchar sus palabras,<strong> los jurados no pudieron ocultar su asombro y estallaron de risa. <\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"element-body-11\">\n<p>Mientras que l<strong>a sorpresa de Nicol\u00e1s Occhiato no paso inadvertida, Lali no pudo evitar casi escupir lo que ten\u00eda en la boca, y Juliana Gattas termin\u00f3 en el piso<\/strong>, sin poder parar de re\u00edr.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"element-body-12\">\n<p>\u201cNo es tan tremendo lo que dijo&#8230; pero <strong>es tremendo<\/strong>.\u201d, desliz\u00f3 la integrante de Miranda! al mismo tiempo que el conductor intentaba recomponerse de la carcajada. <\/p>\n<\/div>\n<div id=\"element-body-13\">\n<p>Entonces, la int\u00e9rprete aprovech\u00f3 la ocasi\u00f3n para preguntarle a Luck Ra, divertida:<strong> &#8220;\u00a1Qu\u00e9 piropazo cuando te hacen algo rico! \u00bfNo?\u201d<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"element-body-15\">\n<p>Lejos de sentirse inc\u00f3modo por sus palabras, Luck Ra afirm\u00f3 que llevaba mucho tiempo queriendo decir algo as\u00ed en el programa y devel\u00f3 que, aunque normalmente no come los repulgues de las empanadas, esta vez la devor\u00f3 porque le result\u00f3 deliciosa. <strong>&#8220;Imaginate vivir en Polonia y perderte esto&#8221;<\/strong>, lanz\u00f3 el cordob\u00e9s.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"element-body-16\">\n<p>Por \u00faltimo, ante sus palabras, el conductor brome\u00f3:<strong> \u201cImag\u00ednense al holand\u00e9s due\u00f1o del formato tratando de analizar lo que dijo Luck Ra. A ver c\u00f3mo le traducen eso\u201d. <\/strong><\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/fama\/desopilante-exabrupto-luck-ra-descoloco-jurado-voz-argentina-ver-traducen_0_fcyiMErqvE.html\">Fuente Clarin.com <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Luego de finalizar la etapa de audiciones a ciegas en La Voz Argentina (Telefe), el jurado conform\u00f3 sus equipos y dio paso a la fase de batallas, donde los participantes se enfrentan en duetos y solo uno de ellos contin\u00faa en la competencia, a menos que otro integrante de jueces decida robarlo. En este contexto, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":47229,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[66,3206,25116,827],"class_list":["post-47228","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ultimas-noticias","tag-como","tag-eso","tag-traducen","tag-ver"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/13.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47228","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/13.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/13.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/13.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/13.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47228"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/13.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47228\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/13.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47229"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/13.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47228"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/13.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47228"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/13.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}