{"id":38165,"date":"2025-06-30T12:05:42","date_gmt":"2025-06-30T15:05:42","guid":{"rendered":"https:\/\/13.com.ar\/index.php\/el-cementerio-las-leyendas-y-una-bebida-con-ajo-en-cada-casa\/"},"modified":"2025-06-30T12:05:42","modified_gmt":"2025-06-30T15:05:42","slug":"el-cementerio-las-leyendas-y-una-bebida-con-ajo-en-cada-casa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/13.com.ar\/index.php\/el-cementerio-las-leyendas-y-una-bebida-con-ajo-en-cada-casa\/","title":{"rendered":"el cementerio, las leyendas y una bebida con ajo en cada casa"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"cuerpo\">\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \" id=\"element-body-0\">\n<p>Si bien Rumania es conocido como el pa\u00eds de Dr\u00e1cula, cuentan que en <strong>Serbia, hace 300 a\u00f1os, se vio por primera vez un vampiro<\/strong>. El <strong>pueblo de Kisiljevo<\/strong> busca reivindicar su <strong>t\u00edtulo de cuna de estos personajes chupasangres<\/strong> y, especialmente, a los turistas que atraen este tipo de cuestiones.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \" id=\"element-body-1\">\n<p>Para seguir la pista de<strong> Petar Blagojevic, primer vampiro<\/strong>, hay que adentrarse en un <strong>peque\u00f1o cementerio<\/strong> situado entre tres maizales y un lago, a unos 100 km al este de Belgrado, la capital de Serbia.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \" id=\"element-body-2\">\n<p>Cuenta la<strong> leyenda<\/strong> que fue all\u00ed, <strong>a principios del verano de 1725,<\/strong> donde los aldeanos desenterraron el cuerpo de Peter Blagojevic, de quien <strong>sospechaban que se levantaba de entre los muertos<\/strong> por la noche para matar a gente inocente.<\/p>\n<\/div>\n<p><h2>Qu\u00e9 cuentan en el pueblo<\/h2>\n<\/p>\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \" id=\"element-body-4\">\n<p>&#8220;Fue un d\u00eda de junio o julio. Llamaron a un sacerdote y abrieron la tumba&#8221;, explica Mirko Bogicevic, cuya familia ha vivido en Kisiljevo durante once generaciones.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \" id=\"element-body-5\">\n<p>&#8220;Encontraron <strong>un cuerpo completamente intacto<\/strong>. Cuando le clavaron una estaca de madera de espino en el coraz\u00f3n, empez\u00f3 a manar sangre fresca de la boca y los o\u00eddos. Todos los que estaban all\u00ed se dieron cuenta de que no era ninguna broma&#8221;, afirma el exalcalde del pueblo y bi\u00f3grafo oficioso de Petar Blagojevic.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-98b114a2-0 bkqiHH image-embed  image-embed \" id=\"element-body-6\"><picture class=\"sc-98b114a2-1 jRUlDm\"><source media=\"(min-width: 975px)\" width=\"720\" height=\"480\" \/><img alt=\"A la izquierda, Mirko Bogicevic, residente y cronista local, junto a Nenad Mihajlovic, profesor de historia, en Kisiljevo. Foto OLIVER BUNIC\/AFP\/AFP\" loading=\"lazy\" width=\"720\" height=\"480\" decoding=\"async\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent\" src=\"https:\/\/13.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/el-cementerio-las-leyendas-y-una-bebida-con-ajo-en.jpg\"\/><span class=\"epigraphe\">A la izquierda, Mirko Bogicevic, residente y cronista local, junto a Nenad Mihajlovic, profesor de historia, en Kisiljevo. Foto OLIVER BUNIC\/AFP\/AFP<\/span><span class=\"picture-open\"><button class=\"open-image\" aria-label=\"Open Image\"\/><\/span><\/picture><\/div>\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \" id=\"element-body-7\">\n<p>&#8220;Probablemente era un hombre corriente que tuvo la suerte -o la desgracia- de convertirse en vampiro. Todo lo que sabemos de \u00e9l es que proced\u00eda de Kisiljevo, y su nombre aparece en los registros desde 1700 aproximadamente&#8221;, prosigue, sosteniendo un ejemplar del Wienerisches Diarium del 21 de julio de 1725, la gaceta de la corte vienesa.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \" id=\"element-body-8\">\n<p>El art\u00edculo marca <strong>el inicio del mito del vampiro de Kisiljevo<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<p><h2>\u00bfUn error de traducci\u00f3n?<\/h2>\n<\/p>\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \" id=\"element-body-10\">\n<p>Bas\u00e1ndose en los <strong>relatos de m\u00e9dicos y militares <\/strong>austr\u00edacos, es probable que la historia surgiera de un error de traducci\u00f3n, afirma Clemens Ruthner, director del Centro de Estudios Europeos del Trinity College de Dubl\u00edn.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \" id=\"element-body-11\">\n<p>&#8220;Hay una antigua palabra b\u00falgara, Upior, que significa &#8216;mala persona&#8217;. En mi opini\u00f3n,<strong> los aldeanos la murmuraron y los m\u00e9dicos la malinterpretaron, escribiendo &#8216;vampiro&#8217;<\/strong> en su informe&#8221;, explica Ruthner.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-98b114a2-0 bkqiHH image-embed  image-embed \" id=\"element-body-12\"><picture class=\"sc-98b114a2-1 jRUlDm\"><source media=\"(min-width: 975px)\" width=\"720\" height=\"480\" \/><img alt=\"Copia del Wienerisches Diarium, gaceta imperial de Viena, de julio de 1725. Foto OLIVER BUNIC\/AFP\/AFP\" loading=\"lazy\" width=\"720\" height=\"480\" decoding=\"async\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent\" src=\"https:\/\/13.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1751295942_219_el-cementerio-las-leyendas-y-una-bebida-con-ajo-en.jpg\"\/><span class=\"epigraphe\">Copia del Wienerisches Diarium, gaceta imperial de Viena, de julio de 1725. Foto OLIVER BUNIC\/AFP\/AFP<\/span><span class=\"picture-open\"><button class=\"open-image\" aria-label=\"Open Image\"\/><\/span><\/picture><\/div>\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \" id=\"element-body-13\">\n<p>Trescientos a\u00f1os despu\u00e9s, nadie sabe que Serbia vio surgir al primer vampiro, pero varios habitantes de Kisiljevo est\u00e1n decididos a remediarlo. Son ellos quienes encontraron la tumba de Blagojevic,<strong> cuya ubicaci\u00f3n se hab\u00eda mantenido en secreto, por olvido y superstici\u00f3n.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \" id=\"element-body-14\">\n<p>&#8220;El <strong>potencial es inmenso<\/strong>&#8220;, asegura Dajana Stojanovic, directora de la oficina de turismo. <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \" id=\"element-body-15\">\n<p>&#8220;Hay<strong> muchos mitos y leyendas <\/strong>vinculados a nuestra regi\u00f3n. Y no hablo solo de la historia de Petar Blagojevic, sino tambi\u00e9n de la magia <em>valaca<\/em>. Cada pueblo tiene sus propias tradiciones&#8221;, a\u00f1ade, refiri\u00e9ndose a los ritos, a veces tachados de <strong>magia negra<\/strong>, que a\u00fan existen en esta regi\u00f3n fronteriza con Ruman\u00eda.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \" id=\"element-body-16\">\n<p>&#8220;Creo que <strong>hay cosas que no se pueden explicar<\/strong>&#8220;, coincide Mirko Bogicevic. &#8220;Nuestras almas no est\u00e1n solo dentro de nosotros. Y si creemos en la vida despu\u00e9s de la muerte, en Jes\u00fas, \u00bfpor qu\u00e9 no \u00edbamos a creer en todo eso? &#8220;<\/p>\n<\/div>\n<p><h2>Petar, el vampiro, y una bebida con ajo<\/h2>\n<\/p>\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \" id=\"element-body-18\">\n<p> &#8220;El vampirismo, como la brujer\u00eda, son modelos muy comunes para explicar lo que no podemos explicar. Especialmente fen\u00f3menos colectivos como las epidemias&#8221;, dice Ruthner, citando la teor\u00eda de una epidemia de carbunco ocurrida en Serbia a principios del siglo XVIII y que habr\u00eda sido responsable de las muertes atribuidas a Blagojevic.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-98b114a2-0 bkqiHH image-embed  image-embed \" id=\"element-body-19\"><picture class=\"sc-98b114a2-1 jRUlDm\"><source media=\"(min-width: 975px)\" width=\"720\" height=\"480\" \/><img alt=\"L\u00e1pidas del siglo XVIII en la parte m\u00e1s antigua del cementerio de Kisiljevo. Foto: OLIVER BUNIC\/AFP\/AFP\" loading=\"lazy\" width=\"720\" height=\"480\" decoding=\"async\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent\" src=\"https:\/\/13.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1751295942_667_el-cementerio-las-leyendas-y-una-bebida-con-ajo-en.jpg\"\/><span class=\"epigraphe\">L\u00e1pidas del siglo XVIII en la parte m\u00e1s antigua del cementerio de Kisiljevo. Foto: OLIVER BUNIC\/AFP\/AFP<\/span><span class=\"picture-open\"><button class=\"open-image\" aria-label=\"Open Image\"\/><\/span><\/picture><\/div>\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \" id=\"element-body-20\">\n<p>&#8220;La <strong>narrativa del vampirismo es pensamiento m\u00e1gico<\/strong>. En lugar de suponer una raz\u00f3n desconocida, como las bacterias, se encuentra un culpable: una persona malvada muere y se lleva a otros con ella a la tumba&#8221;, agrega.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \" id=\"element-body-21\">\n<p>En Kisiljevo, por las dudas, la gente guarda <strong>botellas de Rakia<\/strong>, el aguardiente serbio, infusionado con guindilla y&#8230; ajo, el m\u00e1s conocido <strong>espantavampiros<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \" id=\"element-body-22\">\n<p>Ognjen ZORIC y Camille BOUISSOU \/ AFP<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/viajes\/pueblo-cuentan-nacio-primer-vampiro-cementerio-leyendas-bebida-ajo-casa_0_kqyQOlpksO.html\">Fuente Clarin.com <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si bien Rumania es conocido como el pa\u00eds de Dr\u00e1cula, cuentan que en Serbia, hace 300 a\u00f1os, se vio por primera vez un vampiro. El pueblo de Kisiljevo busca reivindicar su t\u00edtulo de cuna de estos personajes chupasangres y, especialmente, a los turistas que atraen este tipo de cuestiones. Para seguir la pista de Petar [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":38166,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[1950,3766,1153,108,1033,18,48,8479,73],"class_list":["post-38165","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ultimas-noticias","tag-ajo","tag-bebida","tag-cada","tag-casa","tag-cementerio","tag-con","tag-las","tag-leyendas","tag-una"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/13.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/13.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/13.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/13.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/13.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38165"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/13.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38165\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/13.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38166"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/13.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38165"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/13.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38165"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/13.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}