En 1967, Bob Dylan<\/strong> grab\u00f3 un disco seco, sin promoci\u00f3n, lleno de im\u00e1genes b\u00edblicas y con una advertencia: no lo difundan. Una de sus canciones habla de San Agust\u00edn. Hoy, con un nuevo Papa agustino \u2014Le\u00f3n XIV<\/strong>\u2014, ese tema cobra otro sentido.<\/p>\n<\/div>\n Lo que Dylan escribi\u00f3 como una visi\u00f3n \u00edntima coincide, sin buscarlo, con la orden religiosa del sucesor de Francisco<\/strong>. Y entre esas canciones est\u00e1 tambi\u00e9n la que Jimi Hendrix<\/strong> volvi\u00f3 leyenda.<\/p>\n<\/div>\n \u201cI Dreamed I Saw St. Augustine\u201d forma parte de John Wesley Harding<\/em>, el primer disco de Dylan con referencias directas al Antiguo Testamento<\/strong>. Aparecen tambi\u00e9n all\u00ed canciones como \u201cThe Ballad of Frankie Lee and Judas Priest\u201d, \u201cThe Wicked Messenger\u201d y \u201cAll Along the Watchtower\u201d.<\/p>\n<\/div>\n Bob Dylan pidi\u00f3 que no se lo promocione. Era un \u00e1lbum demasiado personal. Igual, terminaron version\u00e1ndolo Joan Baez, Patti Smith y hasta inspir\u00f3 el nombre de Judas Priest<\/strong>. Y Hendrix\u2026 lo convirti\u00f3 en otra cosa.<\/p>\n<\/div>\n Bob Dylan ven\u00eda de hacer Blonde on Blonde<\/em><\/strong>, un \u00e1lbum el\u00e9ctrico, considerado por muchos como el mejor de su carrera. Pero en lugar de seguir ese camino, fren\u00f3.<\/p>\n<\/div>\n Es probable que, despu\u00e9s de sobrevivir a un accidente en moto y de atravesar p\u00e9rdidas personales profundas, Dylan \u2014jud\u00edo de nacimiento, cat\u00f3lico por conversi\u00f3n tard\u00eda<\/strong>\u2014 haya pensado tambi\u00e9n en una forma de redenci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n Volvi\u00f3 al estudio con apenas dos m\u00fasicos. Nada de producci\u00f3n sofisticada. Nada de sobregrabaciones ni instrumentos el\u00e9ctricos. Seg\u00fan Philippe Margotin y Jean-Michel Guesdon, los autores del libro Bob Dylan: todas sus canciones<\/em>, George Harrison y Ringo Starr estuvieron cerca de participar<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n Cuando Dylan le pidi\u00f3 al m\u00fasico Robbie Robertson que sumara algo, \u00e9l contest\u00f3: “Este disco no necesita nada m\u00e1s”. Y ah\u00ed apareci\u00f3 San Agust\u00edn<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n Ese Agust\u00edn es el mismo que inspir\u00f3 a la orden agustina. La misma a la que pertenece el nuevo Papa, Le\u00f3n XIV<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n La canci\u00f3n lo muestra entre multitudes, como si lo estuvieran juzgando. No es un himno ni una oraci\u00f3n. Es una imagen inquieta, sin moraleja.<\/p>\n<\/div>\n Seg\u00fan el libro Letras de Bob Dylan<\/em><\/strong>, la canci\u00f3n se inspira en la figura de San Agust\u00edn<\/strong>, quien tras una vida de excesos se convirti\u00f3 al cristianismo y predic\u00f3 una filosof\u00eda basada en la humildad y el sacrificio.<\/p>\n<\/div>\n En los versos, el narrador cuenta un sue\u00f1o en el que ve a San Agust\u00edn<\/strong> \u201ccon un abrigo de oro puro\u201d. La imagen se interpret\u00f3 como una cr\u00edtica al lujo de la religi\u00f3n organizada, en contraste con la vida austera que predicaba el santo.<\/p>\n<\/div>\n San Agust\u00edn vivi\u00f3 entre los a\u00f1os 354 y 430. Fue obispo de Hipona, pensador clave del cristianismo y su vida inspir\u00f3 la Regla de San Agust\u00edn, base de la orden agustina<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n El San Agust\u00edn de Dylan no busca poder, sino almas ya perdidas. Y en el primer verso, el compositor toma prestado el inicio de otra canci\u00f3n legendaria: “Joe Hill”<\/strong>, sobre un sindicalista fusilado sin pruebas. Una l\u00ednea directa entre m\u00e1rtires, fe y rebeld\u00eda.<\/p>\n<\/div>\n \u201cI dreamed I saw St. Augustine <\/strong>\/ alive as you or me.\u201d<\/p>\n<\/div>\n (So\u00f1\u00e9 que vi a San Agust\u00edn, tan vivo como vos o como yo)<\/p>\n<\/div>\n \u201cSearching for the very souls whom already have been sold.\u201d<\/p>\n<\/div>\n (Buscaba almas que ya estaban vendidas)<\/p>\n<\/div>\n \u201cSo go on your way accordingly \/ but know you\u00b4re not alone.\u201d<\/p>\n<\/div>\n (As\u00ed que act\u00faen como siempre \/ pero sepan que no est\u00e1n solos)<\/p>\n<\/div>\n A Dylan le bastaron unas pocas sesiones en Nashville<\/strong>. Grab\u00f3 doce canciones con bajo, bater\u00eda y voz. Como se dijo, ninguna guitarra el\u00e9ctrica. Ninguna b\u00fasqueda de impacto.<\/p>\n<\/div>\n Era 1967. Mientras el mundo escuchaba Sgt. Pepper<\/em><\/strong> de The Beatles <\/strong>o a los Rolling Stones en pleno viaje psicod\u00e9lico. Bob Dylan tom\u00f3 otra ruta.<\/p>\n<\/div>\n Pidi\u00f3 a su sello, Columbia, que no hiciera promoci\u00f3n<\/strong>. Que no lanzara sencillos. Que el disco saliera sin anuncios.<\/p>\n<\/div>\n En ese silencio, dej\u00f3 pistas. Como si las canciones no fueran mensajes, sino se\u00f1ales que cada uno deb\u00eda descubrir por su cuenta.<\/p>\n<\/div>\n Jimi Hendrix escuch\u00f3 John Wesley Harding<\/em> y algo le qued\u00f3 vibrando. Pens\u00f3 en versionar “I Dreamed I Saw St. Augustine”, pero eligi\u00f3 otra canci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n Fue “All Along the Watchtower<\/strong>“. M\u00e1s urgente, m\u00e1s enigm\u00e1tica. La grab\u00f3 en una sola toma. La distorsion\u00f3, la desarm\u00f3, la volvi\u00f3 propia.<\/p>\n<\/div>\n Bob Dylan, a los pocos a\u00f1os, la empez\u00f3 a tocar como Hendrix<\/strong>. Y ese cover<\/em> pas\u00f3 a ser uno de los grandes momentos de la historia del rock<\/strong>. Cuando el disc\u00edpulo supera el maestro. <\/p>\n<\/div>\n Un himno<\/strong> hecho a partir de una canci\u00f3n que, en su versi\u00f3n original, apenas hab\u00eda salido al mundo.<\/p>\n<\/div>\n John Wesley Harding<\/em> no fue pensado para perdurar. Pero ah\u00ed est\u00e1: con canciones m\u00ednimas, visiones b\u00edblicas y un silencio deliberado que lo volvi\u00f3 \u00fanico.<\/p>\n<\/div>\n Hoy, una de sus canciones vuelve a sonar distinta: menciona a San Agust\u00edn, figura clave de la orden del nuevo Papa<\/strong>. Un cruce inesperado entre la fe, la historia\u2026 y un m\u00fasico que pidi\u00f3 no ser difundido.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n![\""No](\"https:\/\/13.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/El-Papa-Leon-XIV-Bob-Dylan-y-un-disco-con.jpg\"\/)
“No lo difundan\u201d, pidi\u00f3 Dylan. Pero una canci\u00f3n lleg\u00f3 m\u00e1s lejos de lo esperado. (Photo by Fred TANNEAU \/ AFP)<\/span><\/span><\/picture><\/div>\nQu\u00e9 une a San Agust\u00edn, Bob Dylan y el nuevo Papa<\/h2>\n<\/p>\n
![\"Le\u00f3n](\"https:\/\/13.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1749338444_671_El-Papa-Leon-XIV-Bob-Dylan-y-un-disco-con.jpg\"\/)
Le\u00f3n XIV, el primer Papa que pertenece a la orden agustina. (Xinhua\/Alberto Lingria) <\/span><\/span><\/picture><\/div>\nQu\u00e9 dice la canci\u00f3n y por qu\u00e9 resuena medio siglo despu\u00e9s<\/h2>\n<\/p>\n
![\"Retrato](\"https:\/\/13.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1749338444_553_El-Papa-Leon-XIV-Bob-Dylan-y-un-disco-con.jpg\"\/)
Retrato m\u00e1s antiguo conocido de San Agust\u00edn, orden a la que pertenece el nuevo Papa.<\/span><\/span><\/picture><\/div>\nFrases de la canci\u00f3n que siguen resonando<\/h3>\n<\/p>\n
Por qu\u00e9 Dylan pidi\u00f3 que nadie hablara de este disco<\/h2>\n<\/p>\n
![\"Bob](\"https:\/\/13.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1749338444_757_El-Papa-Leon-XIV-Bob-Dylan-y-un-disco-con.jpg\"\/)
Bob Dylan en 1967 pidi\u00f3 no promocionar su disco m\u00e1s extra\u00f1o<\/span><\/span><\/picture><\/div>\nC\u00f3mo Hendrix transform\u00f3 una canci\u00f3n escondida en un cl\u00e1sico del rock<\/h2>\n<\/p>\n
![\"\u201cAll](\"https:\/\/13.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1749338444_774_El-Papa-Leon-XIV-Bob-Dylan-y-un-disco-con.jpg\"\/)
\u201cAll Along the Watchtower\u201d, la canci\u00f3n que Hendrix volvi\u00f3 propia.<\/span><\/span><\/picture><\/div>\n