Una adolescente escocesa de 17 a\u00f1os muri\u00f3 a causa de un c\u00e1ncer de mama<\/strong> que se extendi\u00f3 a su coraz\u00f3n, pulmones y n\u00f3dulos linf\u00e1ticos por no ser tratado como \u201curgente\u201d por ser menor de edad.<\/p>\n<\/div>\n A los 14 a\u00f1os, Isla Sneddon<\/strong> acudi\u00f3 por primera vez al hospital en busca de asistencia m\u00e9dica a ra\u00edz de dolorosos bultos en sus pechos, pero no recibi\u00f3 la atenci\u00f3n esperada<\/strong> bajo el supuesto de que su malestar era parte de su desarrollo hormonal propio de la adolescencia. <\/p>\n<\/div>\n En 2024, ya con 16 a\u00f1os, regres\u00f3 con s\u00edntomas similares y en dicha oportunidad su m\u00e9dico de cabecera present\u00f3 una derivaci\u00f3n urgente ante la sospecha de c\u00e1ncer, la cual fue rebajada a \u201crutinaria\u201d conforme a la legislaci\u00f3n de Escocia<\/strong>. <\/p>\n<\/div>\n De acuerdo con las Gu\u00edas Escocesas de Derivaci\u00f3n para la Sospecha de C\u00e1ncer<\/strong>, cualquier nuevo bulto discreto en un paciente mayor de 30 a\u00f1os debe tratarse como una derivaci\u00f3n urgente y verse dentro de las dos semanas, mientras que los menores de 30 a\u00f1os se tratan como rutina.<\/p>\n<\/div>\n Dos meses m\u00e1s tarde, los m\u00e9dicos le realizaron una biopsia a Isla y llegaron a la conclusi\u00f3n de que los s\u00edntomas de la adolescente pod\u00edan deberse a un tumor benigno<\/strong>, un probable fibroadenoma gigante. Sin embargo, el diagn\u00f3stico result\u00f3 m\u00e1s grave de lo esperado: hallaron un saco lleno de l\u00edquido <\/strong>tanto alrededor de su coraz\u00f3n como en sus pulmones. <\/p>\n<\/div>\n Isla estuvo internada por 10 semanas en el hospital Golden Jubilee de Glasgow<\/strong>, periodo en el que su condici\u00f3n empeor\u00f3 y finalmente se descubri\u00f3 un sarcoma en el revestimiento de su coraz\u00f3n, una forma rara de c\u00e1ncer agresivo que comienza en los huesos y los tejidos blandos.<\/p>\n<\/div>\n En el caso de Isla, su c\u00e1ncer se origin\u00f3 en sus mamas y se extendi\u00f3<\/strong>. En aquel entonces le dieron un pron\u00f3stico termina de entre 6 y 12 meses de vida, y pudo continuar su tratamiento en casa hasta que muri\u00f3 a los 17 a\u00f1os, solo seis meses y dos d\u00edas despu\u00e9s de su diagn\u00f3stico.<\/p>\n<\/div>\n Su familia ahora exige una revisi\u00f3n de las referencias urgentes de c\u00e1ncer, ya que afirmaron que Isla podr\u00eda haber sobrevivido<\/strong> si sus s\u00edntomas se hubieran tomado tan en serio como el tratamiento contra el c\u00e1ncer en adultos.<\/p>\n<\/div>\n En di\u00e1logo con el medio ingl\u00e9s The Independent<\/em>, su prima Mairi McGee<\/strong> describi\u00f3 a Isla como \u201cun alma hermosa\u201d<\/strong> que era \u201camable, confiable y ten\u00eda la capacidad de hacer que la gente se sintiera vista\u201d. \u201cLe encantaba la m\u00fasica, el maquillaje y todo lo rosa\u201d, agreg\u00f3. <\/p>\n<\/div>\n Si bien McGee enfatiz\u00f3 que la atenci\u00f3n que Isla recibi\u00f3 de los m\u00e9dicos y enfermeras \u201cfue excepcional\u201d, consider\u00f3 que \u201cse deben cambiar las directrices con respecto a las derivaciones\u201d<\/strong>. <\/p>\n<\/div>\n \u201cSi Isla hubiera sido adulta, su caso no habr\u00eda sido degradado y ese retraso de uno o dos meses podr\u00eda haber sido la diferencia entre que tuvi\u00e9ramos a Isla con nosotros hoy<\/strong> o incluso tener m\u00e1s tiempo\u201d, asegur\u00f3. <\/p>\n<\/div>\n Por ello que la familia de Isla exigi\u00f3 al gobierno de Escocia y a su Servicio Nacional de Salud (NHS)<\/strong> que garanticen que las derivaciones pedi\u00e1tricas est\u00e9n sujetas a los mismos tiempos de espera m\u00e1ximos que los adultos, y que haya un seguimiento cuando una derivaci\u00f3n se degrade o se retrase.<\/p>\n<\/div>\n Tambi\u00e9n pidieron directrices m\u00e1s claras<\/strong> para ayudar a los m\u00e9dicos de cabecera y a los m\u00e9dicos a reconocer y aumentar los signos de c\u00e1ncer en adultos j\u00f3venes y ni\u00f1os sin demora.<\/p>\n<\/div>\n \u201cNo se trata solo de una cuesti\u00f3n de salud; Es una obligaci\u00f3n moral garantizar un trato equitativo para todos, independientemente de la edad.<\/strong> Todos los ni\u00f1os merecen las mismas oportunidades en la vida, y cambiar el marco legislativo es un paso crucial en esta direcci\u00f3n\u201d, escribi\u00f3 la familia en una petici\u00f3n de firmas en la plataforma Change.org. <\/p>\n<\/div>\n The Independent<\/em> inform\u00f3 que Escocia tiene una de las tasas de mortalidad de menores de 18 a\u00f1os m\u00e1s altas de Europa Occidental, con una cifra estimada de 300 ni\u00f1os y j\u00f3venes que mueren cada a\u00f1o.<\/p>\n<\/div>\n La l\u00edder adjunta del Partido Laborista escoc\u00e9s, Dame Jackie Baillie<\/strong>, consider\u00f3 que la muerte de Isla es \u201cun caso absolutamente desgarrador\u201d<\/strong>, y opin\u00f3 que es necesario \u201caprender las lecciones de este terrible caso para garantizar que no se pierdan m\u00e1s vidas innecesariamente de esta manera\u201d.<\/p>\n<\/div>\n \u201cDebe haber una revisi\u00f3n de c\u00f3mo se gestionan las derivaciones de c\u00e1ncer para los j\u00f3venes<\/strong>, de modo que podamos garantizar que las personas de todas las edades reciban el tratamiento contra el c\u00e1ncer r\u00e1pido y vital que necesitan\u201d, agreg\u00f3.<\/p>\n<\/div>\n Un portavoz del gobierno escoc\u00e9s explic\u00f3 que las directrices de derivaci\u00f3n para la sospecha de c\u00e1ncer se desarrollaron para ayudar a los m\u00e9dicos de atenci\u00f3n primaria <\/strong>a identificar a aquellos con s\u00edntomas consistentes con el c\u00e1ncer e identificar a aquellos que requieren una evaluaci\u00f3n urgente por parte de un especialista. <\/p>\n<\/div>\n “Estas directrices se revisaron recientemente con las aportaciones de los m\u00e9dicos y las organizaciones ben\u00e9ficas contra el c\u00e1ncer<\/strong> para garantizar que se basen en la evidencia y ayuden a respaldar la identificaci\u00f3n temprana del c\u00e1ncer”, asegur\u00f3. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n![\"Una](\"https:\/\/13.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/una-adolescente-murio-de-cancer-por-no-ser-tratada-a.jpg\"\/)
Una adolescente escocesa de 17 a\u00f1os muri\u00f3 a causa de un c\u00e1ncer de mama. Foto: change.org.<\/span><\/span><\/picture><\/div>\nFamilia de Isla Sneddon exige cambios en las pol\u00edticas de derivaci\u00f3n de c\u00e1ncer en Escocia<\/h2>\n<\/p>\n
![\"Isla](\"https:\/\/13.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1749336155_607_una-adolescente-murio-de-cancer-por-no-ser-tratada-a.jpg\"\/)
Isla Sneddon y su prima Mairi McGee. Foto: redes sociales.<\/span><\/span><\/picture><\/div>\nEscocia bajo presi\u00f3n por pol\u00edticas de c\u00e1ncer tras muerte de joven<\/h2>\n<\/p>\n
![\"Escocia](\"https:\/\/13.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1749336156_192_una-adolescente-murio-de-cancer-por-no-ser-tratada-a.jpg\"\/)
Escocia tiene una de las tasas de mortalidad de menores de 18 a\u00f1os m\u00e1s altas de Europa Occidental. Foto: Shutterstock.<\/span><\/span><\/picture><\/div>\n