{"id":29007,"date":"2025-05-27T17:37:58","date_gmt":"2025-05-27T20:37:58","guid":{"rendered":"https:\/\/13.com.ar\/index.php\/la-bienal-de-venecia-2026-seguira-la-vision-de-koyo-kouoh-tras-su-fallecimiento\/"},"modified":"2025-05-27T17:37:58","modified_gmt":"2025-05-27T20:37:58","slug":"la-bienal-de-venecia-2026-seguira-la-vision-de-koyo-kouoh-tras-su-fallecimiento","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/13.com.ar\/index.php\/la-bienal-de-venecia-2026-seguira-la-vision-de-koyo-kouoh-tras-su-fallecimiento\/","title":{"rendered":"La Bienal de Venecia 2026 seguir\u00e1 la visi\u00f3n de Koyo Kouoh tras su fallecimiento"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"cuerpo\">\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \" id=\"element-body-0\">\n<p>Gran <strong>reconocimiento <\/strong>para una curadora que todav\u00eda llora la escena art\u00edstica mundial, particularmente la africana. La <strong>inesperada y prematura muerte de la comisaria Koyo Kouoh<\/strong>, a los 57 a\u00f1os, ocurrida el 10 de mayo \u00faltimo, cuando la flamante directora art\u00edstica de la<strong> 61\u00aa Bienal de Arte de Venecia<\/strong> \u2013que abrir\u00e1 sus puertas en mayo de 2026\u2013 se aprestaba a anunciar su propuesta curatorial, oblig\u00f3 a la organizaci\u00f3n del mayor evento mundial del arte a buscar una soluci\u00f3n de emergencia.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \" id=\"element-body-2\">\n<p>En la esperada rueda de prensa de hoy, en la Sala delle Colonne de la sede permanente de la Bienal, cerca de la Plaza San Marcos, se anunci\u00f3 que <strong>se continuar\u00e1 con la propuesta de Koyo Kouoh, que muri\u00f3 de un c\u00e1ncer fulminante<\/strong>. El lema ser\u00e1 \u201cIn minor keys\u201d (\u201cEn claves menores\u201d); la monumental vidriera del arte abrir\u00e1 al p\u00fablico<strong> el s\u00e1bado 9 de mayo hasta el domingo 22 de noviembre de 2026.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \" id=\"element-body-3\">\n<p>La pre\u2013apertura, que se anticipa siempre tres d\u00edas a la apertura general, ser\u00e1 los d\u00edas 6, 7 y 8 de mayo del a\u00f1o pr\u00f3ximo, tanto en Arsenale como en Giardini, los grandes espacios expositivos de pa\u00edses y artistas invitado, as\u00ed como en otros palacios y sitios culturales de Venecia.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \" id=\"element-body-4\">\n<p>El t\u00edtulo y la visi\u00f3n curatorial de la 61\u00aa Exposici\u00f3n iba a anunciarse en principio el 20 de mayo pasado, pero la repentina muerte de Kouoh lo retras\u00f3 unos d\u00edas.<strong> Era la primera mujer africana en ser nombrada directora art\u00edstica de la Bienal de Arte<\/strong>, todo un acontecimiento para su continente de origen.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \" id=\"element-body-5\">\n<p>La consternaci\u00f3n de artistas, curadores y figuras del arte mundial se explica en que <strong>Kouoh era una figura clave del arte contempor\u00e1neo africano.<\/strong> Desde 2019 se desempe\u00f1aba como directora ejecutiva y curadora jefe del Zeitz Museum of Contemporary Art Africa en Ciudad del Cabo.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \" id=\"element-body-6\">\n<p>Los organizadores consultaron con la familia de Kouoh si pod\u00edan continuar con la propuesta que ya hab\u00eda formulado a la Junta Directiva de la Bienal. <strong>Los herederos de Kouoh prestaron su total apoyo <\/strong>\u2013seg\u00fan se dijo en la rueda de prensa\u2013 <strong>para que el proyecto se lleve finalmente a cabo<\/strong> tal como lo concibi\u00f3 y lo defini\u00f3, \u201ccon el prop\u00f3sito adicional de preservar, enriquecer y difundir ampliamente sus ideas y la obra que desarroll\u00f3 con tanta dedicaci\u00f3n hasta el final\u201d, seg\u00fan se anunci\u00f3.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \" id=\"element-body-7\">\n<p>Nacida en Camer\u00fan y emigrada a Suiza con su madre cuando ten\u00eda 13 a\u00f1os, <strong>Koyo Kouoh trabaj\u00f3 muy especialmente la cultura africana, con exposiciones centradas en el feminismo. <\/strong>Su trabajo en la Bienal se desarrollaba, seg\u00fan comunic\u00f3 la instituci\u00f3n, con \u201cpasi\u00f3n, rigor intelectual y visi\u00f3n\u201d. <strong>Su elecci\u00f3n como comisaria de la pr\u00f3xima Bienal de Arte fue celebrada <\/strong>en el escenario art\u00edstico por su compromiso con el pensamiento cr\u00edtico, su enfoque pan\u2013africanista y su sensibilidad hacia las pr\u00e1cticas curatoriales feministas, seg\u00fan recogieron los medios especializados tras su muerte.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \" id=\"element-body-8\">\n<p>El 17 de octubre del a\u00f1o pasado, Koyo Kouoh acept\u00f3 con entusiasmo la invitaci\u00f3n del presidente de la Bienal de Venecia, Pietrangelo Buttafuoco, para asumir el comisariado de la pr\u00f3xima exposici\u00f3n en 2026. <strong>La Junta Directiva de la Bienal de Venecia la nombr\u00f3 directora del Departamento de Artes Visuales.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \" id=\"element-body-9\">\n<p>Entre mediados de octubre de 2024 y principios de mayo de 2025, <strong>Koyo Kouoh trabaj\u00f3 intensamente en el desarrollo del proyecto curatorial<\/strong>, definiendo su marco te\u00f3rico, seleccionando a los artistas y las obras que ser\u00e1n parte de la Exposici\u00f3n, designando a los autores del cat\u00e1logo, determinando el dise\u00f1o gr\u00e1fico de la pr\u00f3xima Bienal y la disposici\u00f3n de los espacios expositivos. Hab\u00eda ya establecido un di\u00e1logo con los artistas invitados a participar.<\/p>\n<\/div>\n<p><h2>Los tonos menores de Koyo Kouoh<\/h2>\n<\/p>\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \" id=\"element-body-11\">\n<p>\u201cEn claves (tambi\u00e9n podr\u00eda interpretarse como tonalidades) menores\u201d fue el t\u00edtulo elegido por Kouoh. Lo defini\u00f3 en abril de este a\u00f1o. En una carta al presidente Buttafuoco, la comisaria escribi\u00f3: \u201cEn octubre de 2024 tuve el gran honor de ser nombrada curadora de la 61\u00aa edici\u00f3n de la Bienal de Arte. Es un placer compartir hoy con ustedes y su equipo<strong> el marco filos\u00f3fico que guiar\u00e1 mi curadur\u00eda <\/strong>de la exposici\u00f3n\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-98b114a2-0 bkqiHH image-embed  image-embed \" id=\"element-body-12\"><picture class=\"sc-98b114a2-1 jRUlDm\"><source media=\"(min-width: 975px)\" width=\"720\" height=\"480\" \/><img alt=\"Koyo Kouoh, conservadora jefa y directora ejecutiva del Museo Zeitz de Arte Contempor\u00e1neo de \u00c1frica. Foto: La Biennale di Venezia\" loading=\"lazy\" width=\"720\" height=\"480\" decoding=\"async\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent\" src=\"https:\/\/13.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/La-Bienal-de-Venecia-2026-seguira-la-vision-de-Koyo.jpg\"\/><span class=\"epigraphe\">Koyo Kouoh, conservadora jefa y directora ejecutiva del Museo Zeitz de Arte Contempor\u00e1neo de \u00c1frica. Foto: La Biennale di Venezia<\/span><span class=\"picture-open\"><button class=\"open-image\" aria-label=\"Open Image\"\/><\/span><\/picture><\/div>\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \" id=\"element-body-13\">\n<p>Hoy <strong>se conoci\u00f3 el texto curatorial que Kouoh<\/strong> hab\u00eda preparado para la presentaci\u00f3n de su propuesta en la Bienal de Arte.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \" id=\"element-body-14\">\n<p>Publicado por el sitio universes.art y con el t\u00edtulo elegido por la curadora, el art\u00edculo de la comisaria fallecida <strong>comienza con varios par\u00e9ntesis en los que propone respirar profundo, cerrar los ojos, bajar los hombros<\/strong>, como cuando uno se prepara para una meditaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \" id=\"element-body-15\">\n<p>De inmediato subraya: \u201cEsta es <strong>una invitaci\u00f3n a encontrar estas palabras en las condiciones f\u00edsicas, meteorol\u00f3gicas, ambientales y k\u00e1rmicas inmediatas en las que te encuentran<\/strong>. Para bajar el ritmo y sintonizar con las frecuencias de las claves menores. Porque, aunque a menudo se pierde en la angustiosa cacofon\u00eda del caos actual que azota el mundo, la m\u00fasica contin\u00faa. Las canciones de quienes producen belleza a pesar de la tragedia, las melod\u00edas de los fugitivos que se recuperan de las ruinas, las armon\u00edas de quienes reparan heridas y mundos\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \" id=\"element-body-16\">\n<p>Es <strong>un texto muy bello y po\u00e9tico<\/strong>, donde Koyo Kouoh dej\u00f3 escrito su legado para la pr\u00f3xima Bienal: \u201cLa clave menor en m\u00fasica alude tanto a la estructura de una canci\u00f3n como a sus efectos emocionales. Es una idea rica, tan rica que r\u00e1pidamente desborda su definici\u00f3n t\u00e9cnica y se desborda de met\u00e1foras. Evoca estados de \u00e1nimo, melancol\u00eda, llamada y respuesta, la morna (m\u00fasica caboverdiana), el lamento, la alegor\u00eda, el susurro\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \" id=\"element-body-17\">\n<p>Y contin\u00faa: \u201c<strong>Las tonalidades menores son tambi\u00e9n las peque\u00f1as islas, mundos en medio de oc\u00e9anos con ecosistemas distintivos e infinitamente ricos<\/strong>, vidas sociales que se articulan, para bien o para mal, dentro de formas pol\u00edticas y apuestas ecol\u00f3gicas mucho m\u00e1s amplias. Aqu\u00ed, la evocaci\u00f3n de la clave y la isla se extiende a un archipi\u00e9lago de oasis: jardines, patios, complejos, lofts, pistas de baile: los otros mundos que crean los artistas, los universos \u00edntimos y cordiales que refrescan y sostienen incluso en tiempos dif\u00edciles; de hecho, especialmente en tiempos dif\u00edciles\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \" id=\"element-body-18\">\n<p>Y anticipa \u2013de alguna forma\u2013 lo que ser\u00e1 la mega exposici\u00f3n que Kouoh so\u00f1\u00f3 para 2026: \u201c<strong>La 61\u00aa edici\u00f3n de la Bienal de Arte se basa en la profunda convicci\u00f3n de que los artistas son int\u00e9rpretes vitales de la condici\u00f3n social y ps\u00edquica<\/strong>, y catalizadores de nuevas relaciones y posibilidades. La composici\u00f3n de la exhibici\u00f3n se compone de pr\u00e1cticas art\u00edsticas que abren puertas, refrescan y nutren, incitan a la relaci\u00f3n y al v\u00ednculo, y que impulsan el concepto y la forma a trav\u00e9s de redes y escuelas, entendidas de forma libre e informal. El efecto buscado mezcla la cohesi\u00f3n y la disonancia a la manera de un conjunto de jazz libre, o quiz\u00e1s, a la escala de la Bienal de Arte, un festival de conjuntos con una premisa com\u00fan: que la po\u00e9tica libera y que las personas crean belleza juntas\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<p><h2>Un equipo que sigue un legado<\/h2>\n<\/p>\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \" id=\"element-body-20\">\n<p>La ausencia de Kouoh no podr\u00e1 ser sustituida, pero<strong> el equipo formado tendr\u00e1 el desaf\u00edo de plasmar lo so\u00f1ado por la comisaria fallecida. <\/strong>La edici\u00f3n del a\u00f1o pr\u00f3ximo contar\u00e1 con la contribuci\u00f3n de profesionales seleccionados y directamente involucrados por Koyo Kouoh. El equipo est\u00e1 formado por los asesores Gabe Beckhurst Feijoo, Marie Helene Pereira y Rasha Salti, as\u00ed como el editor jefe Siddhartha Mitter y el asistente Rory Tsapayi.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \" id=\"element-body-21\">\n<p>En tanto, <strong>fuentes de la Canciller\u00eda argentina que estuvieron atentas a la rueda de prensa<\/strong> de hoy en Venecia,<strong> ya pusieron manos a la obra<\/strong> para trabajar en la convocatoria camino a la Bienal de Arte 2026 y convocar a los jurados que tendr\u00e1n la responsabilidad de elegir el proyecto que mejor interprete el sue\u00f1o de Kouoh que es en definitiva el perfil que la Bienal de Arte quiere mostrar al mundo.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-98b114a2-0 bkqiHH image-embed  image-embed \" id=\"element-body-22\"><picture class=\"sc-98b114a2-1 jRUlDm\"><source media=\"(min-width: 975px)\" width=\"720\" height=\"480\" \/><img alt=\"Koyo Kouoh, conservadora jefa y directora ejecutiva del Museo Zeitz de Arte Contempor\u00e1neo de \u00c1frica, en Ciudad del Cabo, afirm\u00f3 que los artistas &quot;definir\u00e1n hacia d\u00f3nde vamos&quot;.  Foto: Tsele Nthane para The New York Times\" loading=\"lazy\" width=\"720\" height=\"480\" decoding=\"async\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent\" src=\"https:\/\/13.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1748378278_691_La-Bienal-de-Venecia-2026-seguira-la-vision-de-Koyo.jpg\"\/><span class=\"epigraphe\">Koyo Kouoh, conservadora jefa y directora ejecutiva del Museo Zeitz de Arte Contempor\u00e1neo de \u00c1frica, en Ciudad del Cabo, afirm\u00f3 que los artistas &#8220;definir\u00e1n hacia d\u00f3nde vamos&#8221;.  Foto: Tsele Nthane para The New York Times<\/span><span class=\"picture-open\"><button class=\"open-image\" aria-label=\"Open Image\"\/><\/span><\/picture><\/div>\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \" id=\"element-body-23\">\n<p>Todos los detalles del proyecto, seg\u00fan publica la Bienal en su sitio web, incluida la lista de artistas invitados a la Exposici\u00f3n Internacional y la lista de pa\u00edses participantes <strong>se anunciar\u00e1n en la presentaci\u00f3n del 25 de febrero de 2026.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \" id=\"element-body-24\">\n<p>De paso, la Bienal de Venecia pas\u00f3 dos avisos: el a\u00f1o que viene <strong>habr\u00e1 una colaboraci\u00f3n muy especial con Bvlgari <\/strong>que, desde 2026, ser\u00e1 el socio exclusivo de la Exposici\u00f3n Internacional de Arte durante tres ediciones consecutivas; esto es desde 2026 hasta 2030. El patrocinador principal de la Bienal es el Caf\u00e9 Illy. Tambi\u00e9n se consigue en Argentina, para los interesados en un buen caf\u00e9 ante la ola polar que se viene.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><script async src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script><br \/>\n<br \/><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/cultura\/bienal-venecia-2026-seguira-vision-koyo-kouoh-fallecimiento_0_UvVYCtzqLN.html\">Fuente Clarin.com <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gran reconocimiento para una curadora que todav\u00eda llora la escena art\u00edstica mundial, particularmente la africana. La inesperada y prematura muerte de la comisaria Koyo Kouoh, a los 57 a\u00f1os, ocurrida el 10 de mayo \u00faltimo, cuando la flamante directora art\u00edstica de la 61\u00aa Bienal de Arte de Venecia \u2013que abrir\u00e1 sus puertas en mayo de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":29008,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[19581,13592,19583,19582,603,312,3568,9067],"class_list":["post-29007","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ultimas-noticias","tag-bienal","tag-fallecimiento","tag-kouoh","tag-koyo","tag-seguira","tag-tras","tag-venecia","tag-vision"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/13.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29007","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/13.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/13.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/13.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/13.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29007"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/13.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29007\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/13.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29008"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/13.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29007"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/13.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29007"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/13.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29007"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}