{"id":18021,"date":"2025-04-04T13:03:34","date_gmt":"2025-04-04T16:03:34","guid":{"rendered":"https:\/\/13.com.ar\/index.php\/delicado-textil-para-la-violencia-politica\/"},"modified":"2025-04-04T13:03:34","modified_gmt":"2025-04-04T16:03:34","slug":"delicado-textil-para-la-violencia-politica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/13.com.ar\/index.php\/delicado-textil-para-la-violencia-politica\/","title":{"rendered":"delicado textil para la violencia pol\u00edtica"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"cuerpo\">\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" id=\"element-body-0\">\n<p>Es sabido: las im\u00e1genes tienen poder. Responden a un tiempo y, a su vez, consienten derivas en su mismo momento hist\u00f3rico o atravesando distintos per\u00edodos. Y no son literales, no son transparentes. De esta forma se las vuelve a estudiar, a comentar, a exponer, a mirar, a interpretar su \u201cenigma irreductible\u201d \u2013en t\u00e9rminos de la historiadora del arte <strong>Laura Malosetti Costa<\/strong>\u2013. Por su poder, la fortuna cr\u00edtica puede ir desde la proclamaci\u00f3n a la censura, desde el abucheo al aplauso.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" id=\"element-body-1\">\n<p>La exposici\u00f3n <em>El leve poder del concepto <\/em>de la artista, docente e investigadora tucumana <strong>Carlota Beltrame<\/strong> (1960) en Fundaci\u00f3n Klemm (a ra\u00edz de haber obtenido el prestigioso Premio Klemm 2022) permite seguir todo lo antedicho volvi\u00e9ndose s\u00edntesis y oportunidad. A manera de antol\u00f3gica desde 2012 a la actualidad, las nueve obras\u2013cuarenta y dos piezas en total\u2013 se suceden en un recorrido que saca provecho del espacio dispuesto en la renovada instituci\u00f3n para esta propuesta expositiva.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-98b114a2-0 bkqiHH image-embed  image-embed \" id=\"element-body-2\"><picture class=\"sc-98b114a2-1 jRUlDm\"><source media=\"(min-width: 975px)\" width=\"720\" height=\"480\" \/><img alt=\"Condenada y distinguida. La obra \u201cRev\u00e9s de la trama\u201d (2021), que recibi\u00f3 el 1\u00b0 Premio Klemm 2022, un a\u00f1o antes fue censurada en Tucum\u00e1n. (Fundaci\u00f3n Klemm)\" loading=\"lazy\" width=\"720\" height=\"480\" decoding=\"async\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent\" src=\"https:\/\/13.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/delicado-textil-para-la-violencia-politica.jpg\"\/><span class=\"epigraphe\">Condenada y distinguida. La obra \u201cRev\u00e9s de la trama\u201d (2021), que recibi\u00f3 el 1\u00b0 Premio Klemm 2022, un a\u00f1o antes fue censurada en Tucum\u00e1n. (Fundaci\u00f3n Klemm)<\/span><span class=\"picture-open\"><button class=\"open-image\" aria-label=\"Open Image\"\/><\/span><\/picture><\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" id=\"element-body-3\">\n<p>En una primera y r\u00e1pida mirada se advierten algunas constantes: la palabra, la luz, el tejido (especialmente<strong> la randa<\/strong>, esa malla bordada con hilos y aguja realizada desde la \u00e9poca de la colonia por las artesanas randeras, la mayor\u00eda de las cuales viven en Tucum\u00e1n).<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" id=\"element-body-4\">\n<p>\u201cDesde la d\u00e9cada de 1990, siendo una fiel exponente del Taller de Barracas, Beltrame forma parte de la genealog\u00eda del conceptual pol\u00edtico argentino iniciado en los sesenta. Un arte conceptual que ha forjado toda una impronta para discutir ideas propias y oscilantes entre lo global y lo local mediante sistemas, acciones y procesos (Alonso, 2011) de distinta \u00edndole (\u2026)\u201d, escribe la curadora <strong>Eugenia Garay Basualdo<\/strong>, en el cat\u00e1logo de la exposici\u00f3n<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-98b114a2-0 bkqiHH image-embed  image-embed \" id=\"element-body-5\"><picture class=\"sc-98b114a2-1 jRUlDm\"><source media=\"(min-width: 975px)\" width=\"720\" height=\"480\" \/><img alt=\"Carlota Beltrame.\" loading=\"lazy\" width=\"720\" height=\"480\" decoding=\"async\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent\" src=\"https:\/\/13.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1743782614_735_delicado-textil-para-la-violencia-politica.jpg\"\/><span class=\"epigraphe\">Carlota Beltrame.<\/span><span class=\"picture-open\"><button class=\"open-image\" aria-label=\"Open Image\"\/><\/span><\/picture><\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" id=\"element-body-6\">\n<p>Pocos a\u00f1os atr\u00e1s, la obra <em>Rev\u00e9s de la trama<\/em> (2021) gener\u00f3 un esc\u00e1ndalo al ser exhibida en una muestra colectiva autorizada en la Casa Hist\u00f3rica de Tucum\u00e1n. La artista entonces tuvo que retirarla. Se trata de un pol\u00edptico de seis randas de grandes dimensiones. En aquella ocasi\u00f3n s\u00f3lo se hab\u00eda expuesto la bordada con la leyenda \u201cJP-Montoneros\u201d, en alusi\u00f3n a una protesta pol\u00edtica hist\u00f3rica. En febrero de 1971, cinco integrantes de la agrupaci\u00f3n <strong>Montoneros <\/strong>pintaron paredes de la Casa Hist\u00f3rica de la Independencia con leyendas y grafitis, debajo de los retratos de los congresales en la sala de la jura.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" id=\"element-body-7\">\n<p>Cinco d\u00e9cadas m\u00e1s tarde, Beltrame hizo traducir seis fotograf\u00edas documentales del episodio al mencionado conjunto de randas. Como consecuencia de las diversas derivas y fortuna cr\u00edtica, la misma randa obtuvo, en 2022, el <strong>Premio Klemm<\/strong> pasando a formar parte de una de las colecciones de arte argentino e internacional m\u00e1s relevantes de la Argentina. En toda su obra, la levedad del concepto en su delicada materialidad (tejido, luz) se vuelve, como un ox\u00edmoron, fuerza y potencia. A continuaci\u00f3n, una versi\u00f3n del di\u00e1logo de la artista con<strong> \u00d1<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-98b114a2-0 bkqiHH image-embed  image-embed \" id=\"element-body-8\"><picture class=\"sc-98b114a2-1 jRUlDm\"><source media=\"(min-width: 975px)\" width=\"720\" height=\"480\" \/><img alt=\"El Olvido. La camisa del prisionero de un campo de concentraci\u00f3n.\" loading=\"lazy\" width=\"720\" height=\"480\" decoding=\"async\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent\" src=\"https:\/\/13.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1743782614_302_delicado-textil-para-la-violencia-politica.jpg\"\/><span class=\"epigraphe\">El Olvido. La camisa del prisionero de un campo de concentraci\u00f3n.<\/span><span class=\"picture-open\"><button class=\"open-image\" aria-label=\"Open Image\"\/><\/span><\/picture><\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" id=\"element-body-9\">\n<p><strong>-Tu obra est\u00e1 centrada en hechos, historias y memorias sobre violencias pol\u00edticas y sociales con \u00e9nfasis en el per\u00edodo de la \u00faltima dictadura militar argentina y posteriores consecuencias en democracia como, por ejemplo, se observa en La Utop\u00eda (mejor obra 107\u00b0 Sal\u00f3n Nacional de Artes Visuales 2018). \u00bfDe qu\u00e9 manera analizas la virulencia que tuviste que enfrentar hace s\u00f3lo cuatro a\u00f1os?<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" id=\"element-body-10\">\n<p>-Al decir de <strong>Ticio Escobar<\/strong>, toda obra pol\u00edtica debe promover la pol\u00e9mica, por eso, nada ha justificado m\u00e1s a <em>Rev\u00e9s de la Trama <\/em>que las encendidas discusiones generadas en 2021. En efecto, puso en evidencia que la cultura es un territorio de constante disputa en el que las demandas sociales se enfrentan, reclamando para s\u00ed valores de identidad a trav\u00e9s de los cuales hacerse representativas ante el resto de la ciudadan\u00eda. Un debate muy comprensible, pero sigue sin responderse la pregunta acerca de qu\u00e9 queremos hacer con las partes de nuestra historia que no nos gustan.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" id=\"element-body-11\">\n<p><strong>-Los conceptos y frases se inscriben sobre la luz y los tejidos volviendo tenue su presencia al punto de dificultar la lectura.\u00bfC\u00f3mo funciona esta materializaci\u00f3n desde lo significativo?<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" id=\"element-body-12\">\n<p>-Me gusta el ox\u00edmoron que se arma entre la delicadeza del textil y la violencia pol\u00edtica a la que remiten las consignas, logos o retratos. Para descubrir de qu\u00e9 se est\u00e1 hablando, el ojo de los\/as espectadores\/as debe acomodarse como si se tratara de un holograma, pasando de la belleza propia del textil a la memoria hist\u00f3rica, cargada de fracaso y tragedia. As\u00ed, imagino puede entenderse aquello de que \u201cjam\u00e1s se da un documento de cultura sin que lo sea a la vez de la barbarie\u201d, de Benjamin.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-98b114a2-0 bkqiHH image-embed  image-embed \" id=\"element-body-13\"><picture class=\"sc-98b114a2-1 jRUlDm\"><source media=\"(min-width: 975px)\" width=\"720\" height=\"480\" \/><img alt=\"Diadema. Con 450 r\u00e9plicas peque\u00f1as iluminadas del mapa de Tucum\u00e1n.&#10;\" loading=\"lazy\" width=\"720\" height=\"480\" decoding=\"async\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent\" src=\"https:\/\/13.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1743782614_494_delicado-textil-para-la-violencia-politica.jpg\"\/><span class=\"epigraphe\">Diadema. Con 450 r\u00e9plicas peque\u00f1as iluminadas del mapa de Tucum\u00e1n.<br \/>\n<\/span><span class=\"picture-open\"><button class=\"open-image\" aria-label=\"Open Image\"\/><\/span><\/picture><\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" id=\"element-body-14\">\n<p><strong>-\u00bfDe qu\u00e9 manera ingresa la luz en tu trabajo?<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" id=\"element-body-15\">\n<p>&#8211; La uso como met\u00e1fora del Iluminismo, que a su vez es met\u00e1fora de la raz\u00f3n. Como muchas personas de mi edad, fui educada en la promesa de la autorrealizaci\u00f3n a trav\u00e9s del raciocinio, de la fe en el conocimiento, en la ciencia, en el sentido de las luchas por los derechos de los seres humanos. Aunque en los a\u00f1os 2000 ya pensaba que estos valores estaban en crisis, nunca imagin\u00e9 que aquella promesa perder\u00eda dr\u00e1sticamente su sentido. Por eso, como habitante de una provincia del Noroteste argentino (NOA), creo que las aut\u00e9nticas pr\u00e1cticas artesanales como la \u201cranda\u201d tucumana, el \u201cbaet\u00f3n\u201d santiague\u00f1o, o la alfarer\u00eda en general, constituyen un verdadero reservorio de resistencia porque tienen lugar, no exactamente al margen del sistema capitalista, pero s\u00ed en sus fronteras.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" id=\"element-body-16\">\n<p><strong>-Figuras como Ren\u00e9 Descartes o Immanuel Kant surgen en tu trabajo con la idea de la raz\u00f3n cuestionada en su sentido instrumental desde hace tiempo como responsable de varios fracasos de Occidente. Pero, a su vez, es reclamada en el presente ante los riesgos que corren la democracia, el di\u00e1logo, las miradas cr\u00edticas.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" id=\"element-body-17\">\n<p>-As\u00ed es. Planteo mi obra como una cr\u00edtica a la racionalidad moderna pero no como una renuncia a ella; como una cr\u00edtica al Iluminismo, no como su impugnaci\u00f3n, ni como una retirada definitiva de la verdad.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-98b114a2-0 bkqiHH image-embed  image-embed \" id=\"element-body-18\"><picture class=\"sc-98b114a2-1 jRUlDm\"><source media=\"(min-width: 975px)\" width=\"720\" height=\"480\" \/><img alt=\"Carlota Beltrame en Fundaci\u00f3n Klemm. \" loading=\"lazy\" width=\"720\" height=\"480\" decoding=\"async\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent\" src=\"https:\/\/13.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1743782614_23_delicado-textil-para-la-violencia-politica.jpg\"\/><span class=\"epigraphe\">Carlota Beltrame en Fundaci\u00f3n Klemm. <\/span><span class=\"picture-open\"><button class=\"open-image\" aria-label=\"Open Image\"\/><\/span><\/picture><\/div>\n<p><h2>El mapa de Tucum\u00e1n<\/h2>\n<\/p>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" id=\"element-body-20\">\n<p>Las fronteras de la producci\u00f3n de Beltrame se extienden en el tiempo y el espacio. La obra<em> El Olvido <\/em>es una camisa de un prisionero de un campo de concentraci\u00f3n, cuidadosamente guardada en una caja de acr\u00edlico retroiluminada. En el centro de la sala mayor se ubica la pregnante geometr\u00eda de<em> La resistencia<\/em> (Primer Premio ArtHaus 2024, categor\u00eda objeto) realizada con 22 mantas artesanales del noroeste argentino, una encima de la otra, las cuales son aprisionadas por una pesada l\u00e1mina de hierro (capitalismo). Una luz surge por debajo, en tanto s\u00edmbolo de quienes resisten la inequidad. Mientras que la belleza de <em>Diadema <\/em>est\u00e1 conformada por 450 r\u00e9plicas peque\u00f1as iluminadas del mapa de Tucum\u00e1n, en relaci\u00f3n a las luces de una gran urbe y a las fallidas utop\u00edas iluministas de progreso.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" id=\"element-body-21\">\n<p><strong>-\u00bfQu\u00e9 es Tucum\u00e1n? \u00bfQu\u00e9 significa y simboliza para vos?<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" id=\"element-body-22\">\n<p>-Tucum\u00e1n es una provincia muy compleja, con un pasado de libertario y de resistencia (pensemos que en ella Belgrano libr\u00f3 la famosa batalla que fren\u00f3 las pretensiones realistas sobre nuestro territorio y tambi\u00e9n se declar\u00f3 la independencia), pero vive un presente muy conservador que, en mi opini\u00f3n, ha desertado de aquellos legados.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" id=\"element-body-23\">\n<p>Posee cuatro universidades y, parad\u00f3jicamente, se halla representada por una clase dirigente a mi juicio muy elemental. Tuve en mente esas contradicciones cuando hice Diadema, tambi\u00e9n arropada en la hermosa frase de <strong>Christian Ferrer<\/strong>: \u201cTodas las ciudades del mundo son, al mismo tiempo, una diadema de luces tendida en el horizonte, y el c\u00edrculo del mismo infierno\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" id=\"element-body-24\">\n<p>Aunque pas\u00e9 mi infancia en Tartagal (Salta), nac\u00ed en Tucum\u00e1n y fue muy impactante mi regreso en plena pubertad a una provincia tan pol\u00edticamente convulsionada. Esto satur\u00f3 mi obra de relatos situados que, en tanto signos, intento puedan ser traducibles. La injusticia es que \u00e9se es un esfuerzo que nunca se le exige a un artista \u201cdel centro\u201d, pues no se duda de la universalidad de su producci\u00f3n. As\u00ed, los artistas de las provincias demostramos que, con nuestros particularismos, podemos llegar a ser profundamente contempor\u00e1neos.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" id=\"element-body-25\">\n<ul>\n<li><strong><em>El leve poder del concepto &#8211; Carlota Beltrame<\/em><\/strong><\/li>\n<li><strong>Lugar:<\/strong> Fundaci\u00f3n Klemm, Marcelo T. de Alvear 626.<\/li>\n<li><strong>Horario:<\/strong> lun. a vie. de 11 a 19.<\/li>\n<li><strong>Fecha:<\/strong> hasta el 25 de abril.<\/li>\n<li><strong>Entrada: <\/strong>libre y gratuita.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/revista-n\/carlota-beltrame-delicado-textil-violencia-politica_0_TyDUVRhoMk.html\">Fuente Clarin.com <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Es sabido: las im\u00e1genes tienen poder. Responden a un tiempo y, a su vez, consienten derivas en su mismo momento hist\u00f3rico o atravesando distintos per\u00edodos. Y no son literales, no son transparentes. De esta forma se las vuelve a estudiar, a comentar, a exponer, a mirar, a interpretar su \u201cenigma irreductible\u201d \u2013en t\u00e9rminos de la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18022,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[13646,16,208,6911,3028],"class_list":["post-18021","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ultimas-noticias","tag-delicado","tag-para","tag-politica","tag-textil","tag-violencia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/13.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18021","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/13.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/13.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/13.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/13.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18021"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/13.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18021\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/13.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18022"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/13.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18021"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/13.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18021"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/13.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18021"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}