\n
![](\"https:\/\/13.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Con-sesgo-de-poemario-los-bordados-con-cursiva-de-Ines.jpg\")
<\/p>\n
\n<\/p>\n
In\u00e9s Drangosh <\/strong>apela en su trabajo a una temporalidad que obliga a detenerse. Ella cuenta que toda su producci\u00f3n es autobiogr\u00e1fica<\/strong>, de un modo particular pues es como quien va deteni\u00e9ndose en algunas frases que escucha, en la calle, o que le dicen o simplemente vienen de un recuerdo. Combinado con un ejercicio de observaci\u00f3n de su jard\u00edn <\/strong>donde percibe los cambios, las luchas por dominar de unos a otros, un jard\u00edn como organismo vivo que sirve como met\u00e1fora de lo social.<\/p>\n<\/div>\n Curada por Laura Casanovas en el espacio de la galer\u00eda Tokonoma<\/strong> dentro de la reciclada Galer\u00edas Larreta, la producci\u00f3n que ocupa Un peque\u00f1o brote. Esto es algo<\/em>, es un compendio de observaciones bordadas de la manera m\u00e1s simple, dando forma a cada letra con distintos colores o bien usando casi el mismo tono de las cortinas que le regalan amigos que las cambian<\/strong>. <\/p>\n<\/div>\n Las telas soportan ese universo donde la palabra se vuelve casi oculta<\/strong> sin diferencia de color del soporte, de modo que hay que dedicarle un tiempo a leerla. Dejando ver su doble faz sin problemas, o alineadas en la pared formando un conjunto donde combina el bordado con dibujos hechos con marcadores indelebles que van describiendo de una forma muy suelta y sutil, eso que habitualmente transcurre frente a sus ojos en el jard\u00edn de su casa marplatense.<\/p>\n<\/div>\n El t\u00edtulo es una de sus claves cuando algo le aparece resonando como la punta de un trabajo a desarrollar: esto es algo, se dice a s\u00ed misma y desde ah\u00ed comienza. El peque\u00f1o brote es lo que alguien le respondi\u00f3 apenas dicha esa primera frase. La curadora Laura Casanovas explica que “esta escena bien puede sintetizar la po\u00e9tica de In\u00e9s Drangosch la cual, tomando a J.L. Austin<\/strong>, podemos estimar que hace cosas con palabras y \u2013agregar\u00eda\u2013 palabras con cosas. Porque en su trabajo se revela el lenguaje en tanto acto performativo creador de lo visible mat\u00e9rico <\/strong>que, a su vez, hace surgir nuevos grafismos y formas, en un ida y vuelta”.<\/p>\n<\/div>\n Algunas de las frases son comunes en una ciudad balnearia como la que naci\u00f3: el mar lo cura todo, escribe bordando<\/strong>. Y otra muy curiosa, da cuenta de sus a\u00f1os en la Escuela de Arte Mart\u00edn Malharro cuando la se\u00f1ora que hac\u00eda la limpieza consultaba a los alumnos: \u00bfEsto es arte o se tira? La obra mantiene un sesgo de poemario<\/strong>, incluso cuando despliega en cortinas recuperadas parte del follaje natural usando marcadores indelebles, pues son formas livianas, sugeridas m\u00e1s que trabajadas con esmero documental, casi para hacer una referencia que opere m\u00e1s como met\u00e1fora que como registro de un momento estacional.<\/p>\n<\/div>\n Uno de sus autores favoritos es el poeta nacido en Coronel Dorrego en 1925 Roberto Juarroz<\/strong>, quien sostiene que “un poema es el espacio en que se busca el tiempo que trascienda la l\u00ednea ontol\u00f3gica de la vida, que toma lo que hay para crear lo que no hay, y para recuperar lo que se nos escapa de las manos”. In\u00e9s indaga la misma sustancia del tiempo<\/strong>, dejando fuera lo urgente para ofrecer remanso, demora, calma. Por esto su obra es tan et\u00e9rea que necesita una mirada, un gesto que se valga de la lentitud para entrar en clima.<\/p>\n<\/div>\n El bordado es simple con el \u00fanico punto que sabe hacer, pero lo engalana cambiando de color como cuando recrea una frase curiosa como: “una chica excelente, bastante loca de a ratos, a veces tan triste, a veces muerta de risa, a veces mala”. Ella borda la misma letra cursiva con la que escribe<\/strong>, usando soportes blandos para facilitar su traslado. Esta vez trajo algunas ramas de poda, restos de su jard\u00edn desbordado ante la llegada del verano. Los fue diagramando para colocarlos en una instalaci\u00f3n de pared, adem\u00e1s de sujetarlos de forma apenas visible, los dibuj\u00f3 con l\u00e1piz creando una duplicaci\u00f3n que crea una vibraci\u00f3n especial entre la rama, su sombra y el trazo del l\u00e1piz.<\/p>\n<\/div>\n Uno de sus \u00faltimos trabajos tiene un elemento nunca antes usado, un alambre de p\u00faas <\/strong>llamado concertina que tuvo que usar para proteger su casa luego de un robo. En esa composici\u00f3n, hecha con marcador indeleble, hay una vibraci\u00f3n distinta producto de la tensa emoci\u00f3n vivida. Algunas obras tienen una densidad mayor de follaje dibujado, otras apelan apenas a dar un cambio de color, mientras que otras guardan en una especie de bolsillo algunas hojas sueltas.<\/p>\n<\/div>\n Escribe In\u00e9s: \u201cRosas que duran dos d\u00edas, madreselva que se niega a parir, no es el momento, no es el lugar, inocentes ca\u00f1as transform\u00e1ndose en murallas invadiendo el territorio\u2026 plantas que viven de las otras, las enroscan, las asfixian, nomeolvides surgidos del viento o del exilio (\u2026)\u201d. Y Casanovas remata en su texto: porque nada es sin lucha, parece decirnos, ning\u00fan territorio est\u00e1 exento de conflictos, pero hacia el final triunfa la vida. As\u00ed lo confirma In\u00e9s: \u201cS\u00ed. Ya lo hab\u00eda dicho, el jard\u00edn me salva.\u201d<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n\n