\n
![](\"https:\/\/13.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/la-oscura-realidad-detras-de-la-version-original-del-cuento.jpg\")
<\/p>\n
\n<\/p>\n
La frase “espejito, espejito, \u00bfqui\u00e9n es la m\u00e1s bella del reino? dicha por la malvada reina a su espejo m\u00e1gico, la manzana roja que envenena a Blancanieves y las canciones cantadas por los ic\u00f3nicos siete enanitos, cada uno con su personalidad, son algunos de los elementos que componen la hist\u00f3rica pel\u00edcula de Disney<\/strong> que marc\u00f3 la infancia de generaciones enteras. Sin embargo, esta historia tiene una versi\u00f3n original <\/strong>muy diferente a la conocida por todos.<\/p>\n<\/div>\n En 4 de febrero de 1938, Disney<\/strong> estren\u00f3 en Estados Unidos la ic\u00f3nica pel\u00edcula “Blancanieves y los siete enanitos”<\/strong>, su primer largometraje a color. Este film fue una adaptaci\u00f3n que la compa\u00f1\u00eda hizo sobre el cuento de hadas de 1812 de los hermanos Grimm<\/strong>, dos alemanes que fueron folcloristas y ling\u00fcistas, conocidos por sus cuentos infantiles. <\/p>\n<\/div>\n La trama de este largometraje comienza cuando la reina, consumida por los celos de la belleza de Blancanieves<\/strong>, ordena matarla. Sin embargo, el cazador encargado de asesinarla no tiene el valor para hacerlo y la deja escapar en el bosque. All\u00ed, Blancanieves se encuentra con una caba\u00f1a habitada por siete enanitos que, al conocer su historia, la acogen y la protegen. <\/p>\n<\/div>\n La reina, al descubrir que sigue viva, se disfraza y enga\u00f1a a la joven princesa con una manzana envenenada. Al morderla, Blancanieves cae en un sue\u00f1o profundo del cual solo podr\u00e1 despertar con el beso de un pr\u00edncipe, qui\u00e9n ya hab\u00eda conocido y se hab\u00eda enamorado de ella. \u00c9l la encuentra y la despierta, rompiendo el hechizo. Juntos, vencen a la malvada reina, y viven feliz para siempre.<\/p>\n<\/div>\n Esta adaptaci\u00f3n suavizada y colorida <\/strong>de Disney<\/strong> para ni\u00f1os, esconde varios detalles oscuros presentes en la versi\u00f3n creada por los alemanes Grimm como m\u00faltiples asesinatos y esclavitud infantil.<\/p>\n<\/div>\n En lugar de varios intentos de asesinato como cuenta la versi\u00f3n de los hermanos alemanes, Disney present\u00f3 un solo intento de muerte a trav\u00e9s de la manzana envenenada. Por otro lado, la reina recibe un castigo simb\u00f3lico, pero no sangriento, y el papel del pr\u00edncipe se magnifica como el salvador rom\u00e1ntico por un beso que no escribieron los Grimm.<\/p>\n<\/div>\n Seg\u00fan la investigaci\u00f3n del alem\u00e1n Eckhard Sander<\/strong>, en la cu\u00e1l trabaj\u00f3 m\u00e1s de 25 a\u00f1os, la princesa Margaretha (1533)<\/strong>, hija de un conde de Kurhessen-Waldeck<\/strong> podr\u00eda ser la persona real en la que Jacob y Wilhelm Grimm se inspiraron para dar origen a el personaje de Blancanieves<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n Otra de las diferencias m\u00e1s llamativas es c\u00f3mo se representan a los enanitos. En el relato original, se describen como mineros que trabajan en condiciones extremas y en t\u00faneles angostos. Sander<\/strong> sostiene que estos “enanos” podr\u00edan haber sido ni\u00f1os que trabajaban en las minas de Waldeck, propiedad de la familia de Margaretha. <\/p>\n<\/div>\n Documentos del siglo XVI revelan que m\u00e1s de 200 ni\u00f1os pobres trabajaban en minas<\/strong> en esa regi\u00f3n, expuestos a deformidades, desnutrici\u00f3n y muertes prematuras. Con sus capuchas puntiagudas y barbas, los peque\u00f1os mineros podr\u00edan haber servido de inspiraci\u00f3n visual para los enanos de la historia. <\/p>\n<\/div>\n Otra diferencia importante es el color del cabello de la protagonista. Aunque hoy en d\u00eda asociamos a Blancanieves con el cabello negro, en la versi\u00f3n original de 1812 ten\u00eda el pelo rubio, lo que coincide con los retratos de la condesa, encontrados en los archivos de Hesse.<\/p>\n<\/div>\n El cuento de Blancanieves no solo presenta contrastes, sino tambi\u00e9n similitudes<\/strong>, especialmente con la vida de Margaretha, quien <\/strong>era una hermosa ni\u00f1a que, al igual que Blancanieves, perdi\u00f3 a su madre cuando era peque\u00f1a. Unos a\u00f1os despu\u00e9s, su padre se volvi\u00f3 a casar y no se llevaba bien con su madrastra. <\/p>\n<\/div>\n Adem\u00e1s, creci\u00f3 en una zona cercana a un gran bosque, lo que se cree que representa el papel del bosque en el cuento. Geogr\u00e1ficamente, la historia de los Grimm y la vida de Margaretha comparten varias localizaciones. Kassel, donde viv\u00edan los hermanos, est\u00e1 a solo 47 kil\u00f3metros de Bad Wildungen, donde naci\u00f3 la princesa. <\/p>\n<\/div>\n Otro de las semejanzas que el alem\u00e1n destaca es la menci\u00f3n a los \u201csiete montes\u201d en la historia de los Grimm. En su viaje de Hesse a Bruselas, la condesa habr\u00eda cruzado la regi\u00f3n del Siebengebirge (los siete montes), al igual que Blancanieves en su huida en el cuento.<\/p>\n<\/div>\n El aspecto m\u00e1s sorprendente de la vida de Margaretha es su tr\u00e1gico final<\/strong>: muri\u00f3 a los 21 a\u00f1os, presuntamente envenenada por razones pol\u00edticas o familiares, lo que Sander relacion\u00f3 inmediatamente con la escena en la que la joven Blancanieves muerde la manzana envenenada por su madrastra.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\u00bfCu\u00e1les son las principales diferencias entre la versi\u00f3n original de los hermanos Grimm y la adaptaci\u00f3n de Disney?<\/h2>\n<\/p>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n