\n
![](\"https:\/\/13.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Un-avion-de-United-Airlines-rumbo-a-China-tuvo-que.jpg\")
<\/p>\n
\n<\/p>\n
Un avi\u00f3n en vuelo desde Los \u00c1ngeles a Shanghai, China, tuvo que dar la vuelta y regresar por un incre\u00edble descuido del piloto<\/strong> lo que provoc\u00f3 el enorme fastidio de los 257 pasajeros a bordo.<\/p>\n<\/div>\n El vuelo, el 198 de United Airlines, hab\u00eda partido del aeropuerto LAX alrededor de las 14 horas del s\u00e1bado 22 de marzo y estaba volando sobre el Oc\u00e9ano Pac\u00edfico<\/strong> en ruta a la metr\u00f3polis china.<\/p>\n<\/div>\n Poco m\u00e1s de dos horas hab\u00edan pasado del despegue (el vuelo dura en total 13 horas) cuando el comandante de la nave hizo el ins\u00f3lito descubrimiento<\/strong>: se hab\u00eda olvidado el pasaporte.<\/p>\n<\/div>\n As\u00ed entonces, el avi\u00f3n tuvo que dar la vuelta y desviarse a San Francisco. “El capitan no ten\u00eda su pasaporte a bordo”, <\/strong>dijo un representante de United en un comunicado que public\u00f3 el Straits Times.<\/p>\n<\/div>\n Yang Shuhan, un pasajero chino a bordo del vuelo, le cont\u00f3 al mismo medio que el piloto estaba evidentemente \u201cfrustrado\u201d<\/strong> al anunciar por el intercomunicador que \u201colvid\u00f3 (su) pasaporte\u201d.<\/p>\n<\/div>\n Seg\u00fan Flight Aware, la empresa que proporciona datos de seguimiento de vuelos, el avi\u00f3n aterriz\u00f3 alrededor de las 17 en San Francisco y, de acuerdo a lo que detall\u00f3 United, los 257 pasajeros recibieron \u201cvales de comida y compensaci\u00f3n\u201d<\/strong> por el valor de 15 d\u00f3lares.<\/p>\n<\/div>\n Reci\u00e9n a las 21<\/strong>, el avi\u00f3n pudo volver a despegar y reemprender el viaje pero esta vez con una nueva tripulaci\u00f3n que tom\u00f3 el control. El vuelo aterriz\u00f3 en Shanghai aproximadamente 6 horas despu\u00e9s de lo previsto.<\/p>\n<\/div>\n Lo ins\u00f3lito del asunto fue que, a pesar de que el piloto hab\u00eda admitido que se hab\u00eda olvidado el pasaporte cuando anunci\u00f3 el retorno, United omiti\u00f3 notablemente la parte sobre el documento olvidado <\/strong>cuando les inform\u00f3 a los pasajeros.<\/p>\n<\/div>\n \u201cSu vuelo fue desviado a San Francisco debido a un problema inesperado con la tripulaci\u00f3n, que requiri\u00f3 una nueva\u201d, informaron los representantes, seg\u00fan View From The Wing. \u201cUna vez que lleguen, lo pondremos de regreso a Shangh\u00e1i lo antes posible. Le pedimos disculpas por esta interrupci\u00f3n <\/strong>y agradecemos su paciencia\u201d.<\/p>\n<\/div>\n Los pasajeros, quien podr\u00eda criticarlos, no se mostraron muy comprensivos<\/strong> con el error, que consideraron rid\u00edculo e innecesario.<\/p>\n<\/div>\n \u201c\u00bfC\u00f3mo pudo alguien cometer un error tan grave en el trabajo?<\/strong>\u201d, escribi\u00f3 un pasajero en una publicaci\u00f3n viral en la plataforma de redes sociales china Rednote, seg\u00fan detall\u00f3 CNN.<\/p>\n<\/div>\n “\u00bfUA198 desviado a SFO porque el piloto olvid\u00f3 su pasaporte<\/strong>?”, se enfureci\u00f3 otro usuario en X en una publicaci\u00f3n dirigida a la aerol\u00ednea. “Ahora est\u00e1 atascado m\u00e1s de 6 horas. Totalmente inaceptable. \u00bfQu\u00e9 compensaci\u00f3n ofrecen por esta total negligencia?”.<\/p>\n<\/div>\n \u201cHola. Nos disculpamos sinceramente por esta interrupci\u00f3n inesperada en su viaje\u201d, respondi\u00f3 el usuario de United. \u201cPara obtener ayuda <\/strong>con su reserva, puede hablar con nuestro equipo de Agentes en http:\/\/united.com\/aod\u201d.<\/p>\n<\/div>\n Desafortunadamente, el incre\u00edble suceso no s\u00f3lo interrumpi\u00f3 el vuelo en cuesti\u00f3n: los pasajeros del vuelo de regreso UA199 de Shanghai a Los \u00c1ngeles tambi\u00e9n se vieron afectados por el retraso.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n CNN public\u00f3 que un viajero de negocios en Shanghai, que opt\u00f3 por no ser identificado, afirm\u00f3 que su vuelo con destino a Los \u00c1ngeles tambi\u00e9n se pospuso durante aproximadamente seis horas<\/strong>, lo que lo oblig\u00f3 a obtener un nuevo boleto para poder hacer una conexi\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n \u201cDebido al retraso, tengo que reprogramar todos mis planes <\/strong>para el lunes, lo cual es realmente inconveniente\u201d, le dijo a la cadena estaodunidense el \u201cfrustrado\u201d viajero.<\/p>\n<\/div>\n Mientras tanto, Shukor Yusof, fundador de Endau Analytics, una empresa de asesoramiento para la industria de la aviaci\u00f3n de Singapur, calific\u00f3 el accidente de “vergonzoso” e “inaceptable”<\/strong> para una aerol\u00ednea global como United, y agreg\u00f3 que “muestra una falta de disciplina”.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n