{"id":14156,"date":"2025-03-22T06:17:39","date_gmt":"2025-03-22T09:17:39","guid":{"rendered":"https:\/\/13.com.ar\/index.php\/bailar-despues-de-los-60-o-como-volver-a-vivir\/"},"modified":"2025-03-22T06:17:39","modified_gmt":"2025-03-22T09:17:39","slug":"bailar-despues-de-los-60-o-como-volver-a-vivir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/13.com.ar\/index.php\/bailar-despues-de-los-60-o-como-volver-a-vivir\/","title":{"rendered":"Bailar despu\u00e9s de los 60, o c\u00f3mo volver a vivir"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"cuerpo\">\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" id=\"element-body-0\">\n<p>En tiempos bastante recientes comenz\u00f3 a instalarse en el paisaje de la danza de Buenos Aires un fen\u00f3meno singular: obras creadas para, o interpretadas por, bailarines at\u00edpicos. <strong>At\u00edpicos por la edad o por la particularidades f\u00edsicas o por la preparaci\u00f3n para el escenario<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" id=\"element-body-1\">\n<p>As\u00ed, en los \u00faltimos dos a\u00f1os podemos contar <em>Yo bailo<\/em>, de Dami\u00e1n Malvacio; <em>Juego del tiempo<\/em>, de Margarita Bali, y ahora el flamante<em> La<\/em>, de la core\u00f3grafa Roxana Grinstein, que cre\u00f3 un solo para Liliana Toccaceli.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" id=\"element-body-2\">\n<p>Margarita Bali, bailarina, core\u00f3grafa y videasta, estren\u00f3 en 2024 su bello <em>Juego del tiempo<\/em> con un \u00e9xito colosal en el Teatro Cervantes. Ten\u00eda 81 a\u00f1os en ese momento y esta temporada regresa con la obra.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" id=\"element-body-3\">\n<p>Liliana Toccaceli tiene 70 a\u00f1os, la misma edad que Roxana Grinstein.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-98b114a2-0 bkqiHH image-embed  image-embed \" id=\"element-body-4\"><picture class=\"sc-98b114a2-1 jRUlDm\"><source media=\"(min-width: 975px)\" width=\"720\" height=\"480\" \/><img alt=\"Roxana Grinstein, Dami\u00e1n Malvacio y Lili Toccaceli, los entrevistados. Fotos: Fernando de la Orden\" loading=\"lazy\" width=\"720\" height=\"480\" decoding=\"async\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent\" src=\"https:\/\/13.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Bailar-despues-de-los-60-o-como-volver-a-vivir.jpg\"\/><span class=\"epigraphe\">Roxana Grinstein, Dami\u00e1n Malvacio y Lili Toccaceli, los entrevistados. Fotos: Fernando de la Orden<\/span><span class=\"picture-open\"><button class=\"open-image\" aria-label=\"Open Image\"\/><\/span><\/picture><\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" id=\"element-body-5\">\n<p>Dami\u00e1n Malvacio est\u00e1 lejos de cumplir 40 a\u00f1os, pero trabaja con int\u00e9rpretes que superan los 60.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" id=\"element-body-6\">\n<p>Estas, digamos, peculiaridades generacionales, no son un fen\u00f3meno nuevo y podemos encontrar otros ejemplos previos aqu\u00ed, en la Argentina, y muchos, crecientemente, en Europa y los Estados Unidos.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" id=\"element-body-7\">\n<p>Pero los tres ejemplos citados, y que se dan relativamente en poco tiempo, pueden indicar ya una tendencia local nacida de una combinaci\u00f3n de circunstancias. \u00bfO quiz\u00e1 se trata nada m\u00e1s que de una moda, fugaz como todas las modas?<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-98b114a2-0 bkqiHH image-embed  image-embed \" id=\"element-body-8\"><picture class=\"sc-98b114a2-1 jRUlDm\"><source media=\"(min-width: 975px)\" width=\"720\" height=\"480\" \/><img alt=\"La bailarina y los core\u00f3grafos.\" loading=\"lazy\" width=\"720\" height=\"480\" decoding=\"async\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent\" src=\"https:\/\/13.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/1742635059_72_Bailar-despues-de-los-60-o-como-volver-a-vivir.jpg\"\/><span class=\"epigraphe\">La bailarina y los core\u00f3grafos.<\/span><span class=\"picture-open\"><button class=\"open-image\" aria-label=\"Open Image\"\/><\/span><\/picture><\/div>\n<p><h2>Bailar con lo que se tiene<\/h2>\n<\/p>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" id=\"element-body-10\">\n<p>Dami\u00e1n Malvacio, core\u00f3grafo y codirector del Taller de Danza del Teatro San Mart\u00edn, mont\u00f3 con un grupo de vecinas del barrio de Villa Urquiza, de entre 60 y 90 a\u00f1os, una obra preciosa y conmovedora. En 2024 la repuso para una sala del Complejo Teatral de Buenos Aires, tambi\u00e9n recientemente para un festival en Montevideo y este mismo a\u00f1o para un festival en Australia. Los elencos van cambiando porque cada montaje lo realiza con mujeres del propio lugar.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" id=\"element-body-11\">\n<p>Roxana Grinstein es una core\u00f3grafa de extensa trayectoria y adem\u00e1s directora del Grupo de Danza de la Universidad de las Artes. Cre\u00f3 su <em>La<\/em> para una bailarina de no menos extensa carrera, Liliana Toccaceli, que form\u00f3 parte del Ballet Contempor\u00e1neo del San Mart\u00edn y pertenece a una compa\u00f1\u00eda de tango hasta el d\u00eda de hoy. Tiene ahora 70 a\u00f1os.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" id=\"element-body-12\">\n<p>En la entrevista est\u00e1n presentes Grinstein, Toccaceli y Malvacio y esto dicen:<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-98b114a2-0 bkqiHH image-embed  image-embed \" id=\"element-body-13\"><picture class=\"sc-98b114a2-1 jRUlDm\"><source media=\"(min-width: 975px)\" width=\"720\" height=\"480\" \/><img alt=\"Roxana Grinstein, core\u00f3grafa y docente. Foto Emiliana Miguelez&#10;\" loading=\"lazy\" width=\"720\" height=\"480\" decoding=\"async\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent\" src=\"https:\/\/13.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/1742635059_658_Bailar-despues-de-los-60-o-como-volver-a-vivir.jpg\"\/><span class=\"epigraphe\">Roxana Grinstein, core\u00f3grafa y docente. Foto Emiliana Miguelez<br \/>\n<\/span><span class=\"picture-open\"><button class=\"open-image\" aria-label=\"Open Image\"\/><\/span><\/picture><\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" id=\"element-body-14\">\n<p><em>-Toccaceli<\/em>: Bail\u00e9 muchas obras de Roxana, y <em>La<\/em> est\u00e1 relacionada precisamente con el paso del tiempo y la fragilidad, y con aquellos procesos que me llevaron a ser la bailarina que soy. Bailo desde que ten\u00eda 3 a\u00f1os y siempre acept\u00e9 lo que me toc\u00f3 en cada momento. A los 20, a los 40 y ahora, que tengo 70.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" id=\"element-body-15\">\n<p><em>-Grinstein:<\/em> En principio no estaba en nosotras la idea de hablar de la Generaci\u00f3n Silver, ese fen\u00f3meno que comenz\u00f3 hace a\u00f1os y que revaloriza a gente de cualquier campo que se supon\u00eda ya lista para retirarse de la vida \u00fatil. Nos interes\u00f3 en todo caso hablar, sin melancol\u00eda, de lo que somos aqu\u00ed y ahora. No estamos siguiendo una moda; hablamos de lo que nos est\u00e1 pasando.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" id=\"element-body-16\">\n<p><strong>-\u00bfPor qu\u00e9 el t\u00edtulo \u201cLa\u201d?<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" id=\"element-body-17\">\n<p><em>-Grinstein:<\/em> En la m\u00fasica es la nota de referencia. Creo que despu\u00e9s de avanzar durante tanto tiempo por este camino de la danza pas\u00e1s a ser una referencia. Gente -pueden ser bailarines, otros core\u00f3grafos, o tus amigos o tu familia- que dice \u201c\u00a1hace tanto tiempo que est\u00e1 aqu\u00ed y contin\u00faa estando!\u201d. Quiero decir, segu\u00eds avanzando pero tambi\u00e9n cambiando.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-98b114a2-0 bkqiHH image-embed  image-embed \" id=\"element-body-18\"><picture class=\"sc-98b114a2-1 jRUlDm\"><source media=\"(min-width: 975px)\" width=\"720\" height=\"480\" \/><img alt=\"Las obras no hablan desde la melancol\u00eda. \" loading=\"lazy\" width=\"720\" height=\"480\" decoding=\"async\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent\" src=\"https:\/\/13.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/1742635059_316_Bailar-despues-de-los-60-o-como-volver-a-vivir.jpg\"\/><span class=\"epigraphe\">Las obras no hablan desde la melancol\u00eda. <\/span><span class=\"picture-open\"><button class=\"open-image\" aria-label=\"Open Image\"\/><\/span><\/picture><\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" id=\"element-body-19\">\n<p><em>-Malvacio:<\/em> Yo eleg\u00ed claramente trabajar con personas mayores, con personas que se postergaron durante mucho tiempo, pero que adem\u00e1s no hicieron de la danza su profesi\u00f3n. El t\u00edtulo <em>Yo bailo <\/em>representa eso, \u201cbailo con lo que soy\u201d. Por otro lado, est\u00e1n creciendo los festivales de danza para este tipo de bailarines. Existe uno en Canad\u00e1 que se llama <em>Viejos y arrugados<\/em>, hay otro en Australia. Son gente que tiene ganas de vivir, de ser protagonistas de su propia vida.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" id=\"element-body-20\">\n<p><em>-Toccaceli: <\/em>Y ofrecer su arte al p\u00fablico.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" id=\"element-body-21\">\n<p><em>-Malvacio:<\/em> No, a ellos mismos. La entrega al p\u00fablico ser\u00eda la \u00faltima parte de este camino. Agrego: cada vez que se abre la inscripci\u00f3n para un nuevo<em> Yo bailo<\/em> se anotan no menos de 150 personas, de las que no puedo tomar m\u00e1s de 30.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" id=\"element-body-22\">\n<p><strong>-Roxana, \u00bfqu\u00e9 se cuenta en \u201cLa\u201d?<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" id=\"element-body-23\">\n<p>-Consiste sobre todo en una atm\u00f3sfera. No hago obras narrativas, literales. M\u00e1s bien son sensaciones, como un perfume. Empezamos con Liliana a trabajar la idea de un cuerpo inestable y esto me llev\u00f3 a un dise\u00f1o espacial en diagonales, a los \u201cfuera de eje\u201d, a la idea de estabilidad e inestabilidad, de los recuerdos. Incluyo tambi\u00e9n algunos gui\u00f1os a otras coreograf\u00edas m\u00edas, que en distintos momentos bail\u00f3 Liliana. Es una obra rom\u00e1ntica (se r\u00ede) porque yo soy rom\u00e1ntica.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" id=\"element-body-24\">\n<p><em>-Malvacio:<\/em> De paso, parece que este 2025 es el a\u00f1o de la Generaci\u00f3n Silver.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" id=\"element-body-25\">\n<p><em>-Grinstein:<\/em> Creo que comenz\u00f3 a agotarse esta idea de un \u201cmercado\u201d dirigido exclusivamente al consumo de adolescentes y j\u00f3venes.<\/p>\n<\/div>\n<p><h2>Pros y contras<\/h2>\n<\/p>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" id=\"element-body-27\">\n<p><strong>-Una pregunta para los dos core\u00f3grafos: \u00bfqu\u00e9 hay a favor y qu\u00e9 en contra en el hecho de trabajar coreogr\u00e1ficamente con gente no profesional, o s\u00ed profesional, pero ya con menos posibilidades f\u00edsicas?<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" id=\"element-body-28\">\n<p><em>-Grinstein:<\/em> Cada obra tiene el lenguaje que se merece. Nunca pens\u00e9 en las destrezas por s\u00ed mismas sino en qu\u00e9 destrezas tiene determinado bailar\u00edn que se corresponden con lo que me imagino para determinada obra.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" id=\"element-body-29\">\n<p><em>-Malvacio: <\/em>Tambi\u00e9n me pregunto, como bailar\u00edn profesional, por qu\u00e9 hay que dejar de bailar a los 40 a\u00f1os cuando hay tanta gente, aqu\u00ed mismo en la Argentina, que contin\u00faa su carrera mucho tiempo m\u00e1s y en un estado perfecto. Trabajo con personas no profesionales, claro, que tienen otro tipo de belleza; pero no dejo de decirles: \u201clo verdaderamente virtuoso para nosotros es poder seguir el comp\u00e1s de la m\u00fasica y el dise\u00f1o del espacio; que cuando se arma una ronda, se vea realmente ese c\u00edrculo\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" id=\"element-body-30\">\n<p>Y agrega: \u201cPorque he tenido gente que ha trabajado siempre frente a una computadora, o han sido enfermeras o amas de casa o dentistas. Me gusta especialmente un recorrido espacial de <em>Yo bailo <\/em>sobre m\u00fasica de Puccini; mientras ellas caminan puedo ver c\u00f3mo la vida ha pasado por esos cuerpos\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" id=\"element-body-31\">\n<p><strong>-Liliana, fuiste integrante del Ballet del Col\u00f3n, luego del Ballet del San Mart\u00edn, luego te volcaste al tango, \u00bfcon qu\u00e9 estado de esp\u00edritu afrontaste estas distintas etapas?<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" id=\"element-body-32\">\n<p>-Siempre experiment\u00e9 una gran felicidad al bailar, pero ahora m\u00e1s que nunca. No siento ninguna exigencia y ning\u00fan l\u00edmite. Por supuesto, me entreno todos los d\u00edas, dos horas por d\u00eda. Soy una bailarina de esta edad, pero con todo el bagaje que ya me pertenece. Tuve lesiones como todo bailar\u00edn, de la que me llev\u00f3 muchos meses recuperarme. Pero hoy (se r\u00ede) no me duele nada.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" id=\"element-body-33\">\n<p><em>&#8220;La&#8221;: todos los s\u00e1bados a las 21, hasta el 29 de marzo, en El Port\u00f3n de S\u00e1nchez, S\u00e1nchez de Bustamante 1034.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/espectaculos\/bailar-despues-60-volver-vivir_0_wLU291uMmc.html\">Fuente Clarin.com <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En tiempos bastante recientes comenz\u00f3 a instalarse en el paisaje de la danza de Buenos Aires un fen\u00f3meno singular: obras creadas para, o interpretadas por, bailarines at\u00edpicos. At\u00edpicos por la edad o por la particularidades f\u00edsicas o por la preparaci\u00f3n para el escenario. As\u00ed, en los \u00faltimos dos a\u00f1os podemos contar Yo bailo, de Dami\u00e1n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14157,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[9963,66,1514,28,1513,1928],"class_list":["post-14156","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ultimas-noticias","tag-bailar","tag-como","tag-despues","tag-los","tag-vivir","tag-volver"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/13.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14156","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/13.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/13.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/13.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/13.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14156"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/13.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14156\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/13.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14157"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/13.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14156"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/13.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14156"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/13.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14156"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}