\n
![](\"https:\/\/13.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Carlitos-y-Frank-Frank-y-Carlitos.jpg\")
<\/p>\n
\n<\/p>\n
Entre nosotros, Gardel nunca se fue, nunca falta. Sinatra es algo m\u00e1s lejano \u2013el coraz\u00f3n de Nueva York- pero siempre a mano. Un encuentro entre el s\u00edmbolo mayor de nuestra m\u00fasica y la estrella de la canci\u00f3n mundial del \u00faltimo siglo es s\u00f3lo producto de la imaginaci\u00f3n pero que en el caso de la obra \u201cCuando Frank conoci\u00f3 a Carlitos\u201d, de retorno en el Astral tras su consagraci\u00f3n del a\u00f1o pasado, queda logrado.<\/p>\n<\/div>\n
Gardel est\u00e1 cotidianamente, Sinatra vuelve de tanto en tanto. Por ejemplo, cuando en el D\u00eda de los Enamorados, Sandra Mihanovich y Pedro Aznar lanzaron \u201cSomethin\u2019stupid\u201d, el recordado d\u00fao del 67 entre Frank Sinatra y su\u00a0 hija Nancy. Sandra y Aznar ya lo hab\u00edan cantado hace un tiempo en el Coliseo, durante un recital de jazz y luego lo difundieron por streaming durante la pandemia.<\/p>\n<\/div>\n
\u201cCuando Frank\u2026\u201d coloca el \u00e9nfasis en nuestra m\u00fasica a lo largo de 16 t\u00edtulos infaltables, inclusive algunos como \u201cCambalache\u201d que Gardel nunca cant\u00f3. As\u00ed desfilan \u201cMi Buenos Aires querido\u201d, \u201cVolver\u201d, \u201cCaminito\u201d \u201cPor una cabeza\u201d\u2026 En la obra Gardel\u00a0 -interpretado por un experto en su figura como Oscar Lajad- intenta transmitirle los ritmos y los sentimientos porte\u00f1os a un joven que sue\u00f1a con abrirse camino en la m\u00fasica de su pa\u00eds. Alan Madanes se pone en la piel de un tal Frank, de 19 a\u00f1os (persigue a Carlitos hasta un camar\u00edn de la NBC donde el \u00eddolo se recluye despu\u00e9s de uno de sus\u00a0 conciertos de su gira final).<\/p>\n<\/div>\n
Natalia del Castillo es la directora de esta obra que escribieron Ra\u00fal\u00a0 L\u00f3pez Rossi y Gustavo Gonz\u00e1lez, y que ya tuvo una versi\u00f3n f\u00edlmica como anticipo. Ganaron siete de los premios Hugo de la \u00faltima temporada.<\/p>\n<\/div>\n
\u201cA m\u00ed me gusta investigar. Vi las pocas entrevistas que hay de Frank en esa \u00e9poca\u00a0y tambi\u00e9n todas sus pel\u00edculas, porque Sinatra tiene un recorrido actoral muy vasto que yo no conoc\u00eda. Arranqu\u00e9 por “De aqu\u00ed a la eternidad”, a partir de ah\u00ed \u00e9l hace un despliegue art\u00edstico impresionante. Intento captar la esencia de un personaje, capturar algunos rasgos suyos, algo de su carisma y de su interpretaci\u00f3n\u00a0sin hacer una biopic\u201d<\/em> cont\u00f3 Madanes, en un reportaje en Planeta Urbano. Sus gustos musicales, en realidad, ven\u00edan por otro lado: el rock nacional que va desde Charly al Indio Solari y Cerati. Y especialmente Spinetta: \u201cM\u00e1s all\u00e1 de la m\u00fasica. Spinetta tiene un componente espiritual, un modo de conectarse con el arte, una profundidad distinta\u201d<\/em>.\u00a0Madanes es hijo de un m\u00fasico.<\/p>\n<\/div>\n Ciertamente aquel encuentro no se produjo, pero s\u00ed hubo otro convertido en leyenda: la visita de un chico llamado Astor Piazzolla \u2013vivi\u00f3 parte de su infancia en Nueva York- al propio Gardel.<\/p>\n<\/div>\n Este, ya consagrado internacionalmente, lleg\u00f3 a la Gran Manzana en medio del g\u00e9lido clima de diciembre de 1933 junto al guitarrista Horacio Pettorosi y el pianista Alberto Castellanos.\u00a0 Luego de que el cuerpo diplom\u00e1tico lo agasajara en el Ritz Carlton, dio su primer concierto que le report\u00f3 un cachet de 350 d\u00f3lares. Aquellos conciertos para la NBC \u2013algunos fueron transmitidos en directo a nuestro pa\u00eds por Radio Splendid, una proeza para la \u00e9poca- le abrieron las puertas de Nueva York y film\u00f3 all\u00ed sus dos primeras pel\u00edculas para la Paramount, Cuesta Abajo y El Tango en Broadway.<\/p>\n<\/div>\n La tragedia en Medell\u00edn, dos a\u00f1os m\u00e1s tarde, termin\u00f3 con su vida. Y naci\u00f3 el mito. Muchas d\u00e9cadas m\u00e1s tarde, Sinatra ya era leyenda y tambi\u00e9n mito, cuando le acercaron la partitura de \u201cNew York, New York\u201d.<\/p>\n<\/div>\n La canci\u00f3n fue compuesta en 1977\u00a0por John Kander y Fredd Ebb para la pel\u00edcula con ese nombre, que dirig\u00eda Scorsese con dos artistas rutilantes: Liza Minelli y Robert De Niro. Liza, por supuesto, grab\u00f3 el tema pero ni la peli ni el disco tuvieron tanta repercusi\u00f3n.\u00a0Barbara Sinatra, la esposa de Frank, le sugiri\u00f3 a este que la grabara la canci\u00f3n. <\/p>\n<\/div>\n Sinatra cambi\u00f3 ligeramente la letra (agreg\u00f3 \u201cA number one\u201d en la estrofa\u00a0\u201cA number one, top of the list, King of the hill, a number one\u201d) y la estren\u00f3 en vivo en el Radio City Music Hall de Nueva York. La grab\u00f3 para su \u00e1lbum Trilog\u00eda de 1980 y desde entonces, cerr\u00f3 casi\u00a0todos sus conciertos con\u00a0New York, New York.<\/p>\n<\/div>\n \u201cRivalizaba\u201d con My Way entre las favoritas de sus nuevas generaciones de fans y fue la\u00a0\u00faltima canci\u00f3n que cant\u00f3 en p\u00fablico en 1995, tres a\u00f1os antes de su muerte. \u201cSi puedes conseguirlo all\u00ed, lo puedes conseguir en cualquier parte\u201d, cant\u00f3, haciendo realidad la promesa escrita en la letra del tema. Se convirti\u00f3 en el himno incomparable de la ciudad, en un \u00edcono tan reconocible como esa maravillosa postal que Woody Allen y Diane Keaton nos legaron en Manhattan.<\/p>\n<\/div>\n Gardel cant\u00f3 y triunf\u00f3 en Nueva York. Sinatra, en Buenos Aires. Invierno del 81, Boca con Maradona a punto de consagrarse campe\u00f3n\u2026Meses antes, Queen en V\u00e9lez represent\u00f3 una revoluci\u00f3n (econ\u00f3mica, musical) que se comprender\u00eda mucho despu\u00e9s: la primer superbanda de la historia en territorio argentino.<\/p>\n<\/div>\n La visita de Frank Sinatra, quien desembarc\u00f3 en Ezeiza el 2 de agosto de 1981, tuvo un condimento similar. \u201cLa llegada de Sinatra al pa\u00eds en lo art\u00edstico era un sue\u00f1o imposible, algo que se pensaba que nunca iba a pasar. Era algo impensable y se vivi\u00f3 de esta manera\u2026 finalmente estaba pasando\u201d\u00a0coment\u00f3 mucho despu\u00e9s el periodista Diego Mancusi quien, junto a Sebasti\u00e1n Grandi, reconstruyeron esa historia en el libro \u201cOperaci\u00f3n Sinatra\u201d (Historia secreta de la visita de La Voz de la Argentina).<\/p>\n<\/div>\n Sinatra ofreci\u00f3 cuatro shows a una audiencia exclusiva (a 1.000 d\u00f3lares cada ticket) en sus primeras noches en el Sheraton, y dos recitales masivos -20 mil espectadores en cada uno- en el Luna Park, el 9 y 10 de agosto. A sus 65 a\u00f1os y a\u00fan cuando algunos pensaban que su \u00e9poca dorada hab\u00eda pasado, aquellas veladas quedaron para la historia.<\/p>\n<\/div>\n El libro de Mancusi y Grandi\u00a0 describieron cada detalle de aquella visita, inclusive sus implicancias pol\u00edticas, las versiones sobre las relaciones dudosas de La Voz (\u00bfla C\u00eda? \u00bfla mafia?) y hasta el presunto \u201cfestival Antisinatra\u201d que se promocion\u00f3 en Obras con cantantes argentinos, como una incipiente manifestaci\u00f3n contra la propia dictadura que ingresaba en sus tramos de debilidad.<\/p>\n<\/div>\n Pero, para la industria musical, recuerdan los\u00a0autores fue un antes y un despu\u00e9s:\u00a0\u201cEl\u00a0rider de Sinatra en cuanto a pedidos t\u00e9cnicos era ins\u00f3lito para el pa\u00eds. Se tuvieron que asociar los sonidistas, los iluminadores para poder cumplir algo que no era negociable. As\u00ed que, desde el punto de vista t\u00e9cnico y en lo log\u00edstico, fue rupturista por completo para la producci\u00f3n de shows en la Argentina”.<\/em><\/p>\n<\/div>\n La gesti\u00f3n para aquella visita fue de Palito Ortega \u2013se\u00f1al\u00f3 que perdi\u00f3 2 millones de d\u00f3lares por la devaluaci\u00f3n, vendi\u00f3 las entradas en pesos, pagaba la producci\u00f3n en d\u00f3lares- y el empresario Ricardo Finkel.\u00a0“Lo que trajo a Sinatra a la Argentina fue principalmente la insistencia y el trabajo de Finkel como productor, y la participaci\u00f3n de ‘Palito’ Ortega como socio financista: Pero m\u00e1s que nada, fueron los a\u00f1os y a\u00f1os de insistencia de un productor como Finkel que tiene a Sinatra como el \u00eddolo de toda su vida y siempre so\u00f1\u00f3 con traerlo”,\u00a0se\u00f1al\u00f3 Mancusi.<\/p>\n<\/div>\n Palito se fundi\u00f3 econ\u00f3micamente (luego se radic\u00f3 por\u00a0largo tiempo en Miami y cuenta que Sinatra fue \u201cmuy generoso\u201d\u00a0con \u00e9l). Pero, a la vez, su relaci\u00f3n personal con Finkel se quebr\u00f3. Este, en la d\u00e9cada pasada, organiz\u00f3 una valiosa exposici\u00f3n alusiva a Sinatra 81-Buenos Aires en el Centro Cultural Borges. <\/p>\n<\/div>\n Para el recuerdo quedaron igualmente an\u00e9cdotas de aquellos d\u00edas incre\u00edbles donde, por ejemplo, le recomendaron a Sinatra la pizza de Angelin, en Villa Crespo. Pidi\u00f3 que cerraran el local para \u00e9l y los suyos y, finalmente, acordaron que le enviaran la pizza al hotel. Fue el primer delivery en la historia de las pizzer\u00edas porte\u00f1as.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\nNew York, New York<\/h2>\n<\/p>\n
\n\n\n\n\n\nBuenos Aires: el primer delivery<\/h2>\n<\/p>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n