Cuando los fans realmente aman a un Cuando se trata de personajes, intentan encarnarlos desde todos los ángulos: vistiéndose como ellos (cosplay), viajando al lugar en el que viven canónicamente (turismo de fans) o creando obras de arte sobre ellos (fanart, fanfiction, videos, listas de reproducción… solo algunas de una gran variedad de cosas bajo el paraguas de las “obras de fans”). Pero para comprender realmente a un personaje desde dentro, no hay nada más íntimo que la comida que come.
La comida está presente en todo tipo de prácticas y experiencias de los fans. Las ofertas oficialmente aprobadas suelen ser las más visibles: pensemos en un parque temático, donde la mayoría de las cosas que nos llevamos a la boca tendrán una conexión ostensible con un mundo ficticio. Esto puede variar desde una simple marca hasta recreaciones completas de algo que los personajes comen o beben. Los libros de cocina oficiales también abarcan esta gama, y a menudo tienen resultados mixtos. ¿Quién no ha comprado el libro de cocina de su programa o libro favorito solo para encontrar recetas muy ordinarias con vínculos poco entusiastas con la fuente? (Sin embargo, tengo el de 1996). Frasier vinculación, el Café Nervosa: El libro de cocina del conocedor—y sus recetas de capuchino y biscotti parecen perfectamente canónicas).
A menudo, tratar de capturar la comida de un mundo ficticio recae en los propios fanáticos; después de todo, son ellos quienes tienen el tiempo, el interés y la imaginación colectiva para llevar la comida canónica de la página o la pantalla a la mesa. Eso puede significar catalogar cada referencia culinaria en una obra o crear comidas temáticas para combinar con una relectura o un nuevo visionado. A veces se trata de recreaciones directas: sobre la comida increíblemente popular Atracón con Babbish En el canal de YouTube, por ejemplo, el chef Andrew Rea recrea versiones de comida ficticia que parecen reales en la pantalla, como los nachos de El buen lugaro el pisto de, bueno, RatatouilleLos fanáticos pueden simplemente disfrutar viendo cómo los alimentos ficticios cobran vida, o también pueden cocinarlos en sus propias cocinas.
Pero a pesar del placer que supone ver comida y bebida con la misma calidad que en la pantalla, en el mundo de los fanfictions, la comida (y la preparación de esa comida) a menudo funciona a un nivel más profundo. “Desde mi primera comprensión de la ficción, siempre tuvo este componente de lo que ahora es mi etiqueta canónica favorita en AO3, 'La comida como metáfora del amor'”, dice V. Arrow, el presentador del podcast. Esta semana en la historia del fandomLa etiqueta “La comida como metáfora del amor” se ha añadido a miles de historias en el popular sitio web de ficción Archive of Our Own, a menudo junto con representaciones de cocina. “Es una parte muy importante de mi forma de pensar sobre la construcción de personajes, la construcción de intimidad y la construcción de relaciones”, dice Arrow. “Siempre bromeo diciendo que lo único que sé escribir es sobre dos personas que tienen una conversación sincera mientras cocinan juntas”.
Los fanfictions permiten a los escritores y lectores interactuar con sus personajes favoritos de una forma más cercana que la que suele permitir el material original, ya que muestran actividades domésticas, escenas que faltan y el tipo de conversaciones reflexivas que, por ejemplo, una película de superhéroes de gran presupuesto no tendría espacio para incluir. Pero, si bien se ha escrito mucho sobre cómo estos momentos más tranquilos pueden florecer en un entorno aparentemente culinario como el universo alternativo de una cafetería (un “universo alternativo” en el que los personajes desempeñan papeles en una cafetería, generalmente una combinación de baristas y clientes), hay relativamente pocos comentarios sobre los actos reales de cocinar y comer en los fanfictions.
“Es una verdadera síntesis de quiénes son todos estos personajes, y es algo que muy, muy raramente conseguimos en el canon de la mayoría de las cosas que tienen un fandom transformador”, dice Arrow, refiriéndose a los tipos de comunidades de fans que crean arte sobre sus objetos de fandom. “El oso “Es realmente único en su clase en términos de ser algo en lo que vemos a los personajes cocinando, y tiene un fandom de Transformive Works”. De manera similar, el manga y el anime Mazmorra Meshique ha sido un favorito de los fans en espacios como Tumblr en los últimos meses, muestra a personajes cocinando tanto de forma canónica como en obras de fans. Pero, en general, la comida en pantalla o en la página a menudo aparece sin cocinar, y a menudo solo brevemente, si es que llegamos a ver a los personajes comiendo. Y es aún más raro ver si los personajes preparaban su propia comida o si se la hacían preparar.
En el fandom hay una broma recurrente que dice que una sola referencia a un alimento en el material original (por ejemplo, un personaje que come una manzana sin hacer nada, tal vez solo porque eso era lo que el equipo de producción tenía a mano) hará que los fans describan a dicho personaje como alguien obsesionado con ese alimento. Cualquiera que haya pasado tiempo en un fandom sabe la verdad de esto, pero también sabrá que la comida y la cocina se pueden utilizar de formas mucho más matizadas: para profundizar en la caracterización, o para explorar la herencia cultural y la historia de fondo, o incorporarse a la trama para dar más profundidad a la vida cotidiana.
Y debido a la naturaleza libre de los fanfictions (publicados abrumadoramente en línea, con píxeles de espacio ilimitados), eso puede significar que las recetas reales se incluyan directamente en las historias. Arrow, quien dice que ha estado poniendo comida en fanfictions desde antes de saber qué era fanfiction (cuando era niña, reescribió Pan y mermelada para Francisco“pero con más comida, lo cual es impresionante, considerando la cantidad de comida que ya hay en ese libro”) escribió uno Los juegos del hambre fic donde un Peeta ya mayor prepara una serie de platos que le recuerdan a amigos que ya no conoce, con la prosa en una columna y la receta que está preparando junto a ella.
Hay una larga historia de fans que publican recetas para otros fans: en la wiki comunitaria Fanlore, puedes buscar escaneos de hermosos libros de cocina de fans de la era anterior a las revistas de Internet. viaje a las estrellaspor supuesto, pero también libros de cocina para clásicos de culto del fandom como la telenovela de terror de los años 60. Sombras oscuras o la acción real de los 80 La bella y la bestia Programa de televisión. Estos libros son conversaciones entre fans, al igual que las recetas incorporadas en los fanfictions en línea de hoy.
Cuando hice un llamado a los fans que escribieran recetas en un fic o hicieran una receta que encontraron en un fic, me abrumaron las respuestas: fans que se conectaban entre sí, a través de un amor compartido por los personajes y las cosas que cocinan. “Stiles Stilinski me enseñó a hacer chocolate caliente caramelizado, en un fic”, dice un fan que se hace llamar Sam. (Stiles Stilinski es un personaje principal en la serie de MTV Lobo adolescente.) “Primero cocinas el azúcar lentamente, solo, hasta que se caramelice, luego agregas la leche y el cacao. ¡Es celestial!” SnapDragonAndDungeons horneó galletas de melaza de jengibre de una receta particular Vengadores historia donde “cada uno de los Vengadores le enseña a Tony [Stark] una receta para demostrar cuánto se preocupan por él”, con las recetas en sí después de cada escena de cocina. Sara hizo una receta de pastel de manzana que aparece en un Sobrenatural fic, que “resultó muy bien y fue muy divertido de hacer”, especialmente al seguir los consejos de la historia que se ofrecen mientras los personajes hornean el pastel.
A menudo, es el papel que desempeña un plato dentro de la historia lo que lleva a los fans a intentar prepararlo ellos mismos. Kate describe un Game of Thrones fic que gira en torno a un plato de coles de Bruselas llamado “Ensalada de la Paz Mundial”. “Preparar la ensalada yo misma le dio un poco más de vida a la historia”, dice. “Definitivamente fue esa experiencia clásica del lector de querer desesperadamente comer lo que los personajes disfrutaban en la página”. Para Lyndsey, fue una Sobrenatural fic que leyó hace más de una década, donde los protagonistas probaron pasteles de boda. La descripción de su pastel favorito, uno de mantequilla de maní y calabaza, la llevó a una búsqueda de años para encontrar una receta que coincidiera perfectamente, con mucha experimentación en el camino. “No creo que alguna vez coma un pastel que realmente esté a la altura de la idea de que [the author] “No me lo metieron en la cabeza, pero al perseguir ese ideal emprendí todo un viaje culinario”, dice. “Me inspiró a hornear más a menudo y me dio más confianza para probar ingredientes o técnicas con las que no estaba familiarizada”.
Para los propios escritores de ficción, incluir recetas en su obra también puede ampliar sus propios repertorios culinarios. Phoebe, que escribió una serie de historias sobre personajes de la serie de Martha Wells, Diarios de un robot asesino cocina para los demás, comparte las recetas para el beneficio de los lectores, pero dice que “también se ha convertido en una forma de llevar mi propia cocina/horneado más allá, porque no quiero poner una receta en el fic que no haya cocinado yo mismo”.
Pero las recetas, y las escenas que las acompañan, también tratan de expresar algo más profundo sobre un personaje o un mundo. V. Arrow dice que muchas de sus docenas de historias orientadas a la comida tratan sobre personajes judíos y tradiciones culinarias judías, conectando así su propia herencia culinaria con la de ellos. Otra autora, Maya, describe una experiencia similar al escribir sobre Susie, un personaje judío en la novela de Eva Ibbotson. La condesa de abajo, Enseñándole a su marido no judío las sufganiot. “Para muchos judíos estadounidenses en particular, creo que existe una conexión muy profunda entre haber sido criados y sentirse judíos y la comida”, dice Maya. “Hay tanto amor que se transmite en la comida que preparamos, y que Susie cocinara una receta familiar muy querida durante su primer Hanukkah como mujer casada le pareció la mejor manera de comunicar su amor”.
Un autor que describe sus propias tradiciones culinarias a través de fanfiction también puede ofrecer una conexión más profunda con los lectores. Stasia, autora de un El hobbit La historia ambientada en la época actual (¡con estrellas de rock!) describe su relación con los lectores como “todos nosotros sentados metafóricamente alrededor de una mesa, comiendo la comida que mencioné en la historia”.
“Compartir comida es una de las formas más antiguas que tenemos de conectarnos con otros seres humanos”, afirma. “Disfruté mucho la experiencia de compartir comida, aunque fuera solo en forma de texto, con todas las personas maravillosas y divertidas que conocí mientras escribía y publicaba esta historia”.
“Los autores ya invitan a los lectores a entrar en nuestras cabezas”, dice Azriona, que ha escrito recetas en múltiples fics centrados en la comida, incluida una serie donde los personajes de la BBC Sherlock Son chefs profesionales. “Simplemente los invito a mi cocina”. Su experiencia al escribir esa serie refleja la naturaleza comunitaria y, a veces, maravillosamente amateur de los fanfictions en general. Dice que algunos lectores asumieron que tenía una formación culinaria profesional, pero que solo estaba probando recetas mientras escribía. A los fans les encanta hablar de las cosas que aprendieron de los fanfictions, la información que comparten de fan a fan a través de los personajes que aman, y Azriona dice que puede ver el efecto de su fanfiction orientada a la comida en todos los comentarios que ha recibido de los lectores.
“¿Que escribí algo que convenció a otra persona a intentar algo nuevo? ¿A hacer algo que podría mejorar un poco sus vidas? ¿Cuántos autores pueden decir eso? Sí,” dice ella. “Si no tengo otro legado en el fandom, tengo esoEspero que, 10 años después, sigan cocinando, aunque sea para algunas cosas, o de vez en cuando, o si ni siquiera recuerdan cómo empezaron. Espero que solo cocinarpara sí mismos o para alguien más, y sentirse bien con lo que han logrado”.
Gastro Obscura cubre las comidas y bebidas más maravillosas del mundo.
Suscríbete a nuestro correo electrónico, que te enviamos dos veces por semana.