Pero también a medida que fui creciendo, los años de descuido con mi cuerpo empezaron a pasar factura. Viejas lesiones por las que no había ido al médico (para evitar la desagradable experiencia de ser trans en el consultorio del médico) me afectaron, al igual que la tendencia familiar a los problemas en las articulaciones, la artritis, el dolor lumbar, la rodillas rotas. El día que cumplí 48 años, decidí de una vez por todas tratar de cuidar un poco mejor mi cuerpo y me inscribí en un gimnasio donde, en mi primer día, por mi cumpleaños, me esforcé demasiado en mantener mi ritmo cardíaco al máximo. “zona naranja” e inmediatamente me rompí el menisco en la cinta.

Resulta que decirle “escucha a tu cuerpo” a un hombre trans de mediana edad que ha estado en guerra con su cuerpo durante casi 40 años no significa nada. en realidad trabajar; Había estado ignorando firmemente mi cuerpo durante décadas porque era la única manera de vivir la vida, y todas esas gallinas habían empezado a volver a casa para dormir. Estaba fuera de forma y con dolores constantes, cojeaba mientras paseaba a nuestro paciente perro, me sentaba al margen mientras mis hijos jugaban, contaba en agonía los minutos cuando tenía que hacer cola en la oficina de correos o en el banco y, a veces, pasaba el día en la cama loco y empañado con analgésicos cuando la presión barométrica cambiaba demasiado.

Mi médico me recomendó nadar.

Mi reacción corporal inmediata fue “definitivamente no”. Pero en las semanas que siguieron, luchando contra un otoño húmedo y frío en las praderas, rígido, dolorido y frío y perdiendo día tras día el trabajo y las responsabilidades de ser padre por el dolor (y, eventualmente, la depresión), comencé a preguntarme ¿por qué no? Mis cicatrices se habían desvanecido mucho y el verano anterior me las había tatuado con diminutas flores tropicales; Parecía más como si me hubieran lesionado hacía mucho, mucho tiempo que como si me hubieran sometido a una cirugía de masculinización del pecho. Volví a tener bañador, uno holgado, azul marino, muy papá situación que se había mantenido durante muchas fiestas de cumpleaños y baños de ocio. Algo en mí se movió, alejándose de mi viejo dolor, apuntando a mi nueva vida. Estaba casado, tenía hijos, tenía una carrera: cosas por las que quería vivir, razones para no seguir adelante en constante malestar y esperar que las cosas no empeoraran demasiado. Un lunes, mientras mi marido estaba en el trabajo y mis hijos estaban en la escuela y yo tenía muchas esperanzas de que todos los demás estuvieran haciendo lo mismo, saqué una toalla y mis bañadores pasados ​​de moda y fui a la piscina.

El primer día, nadé los 250 metros de braza más lentos del mundo, me sumergí en el jacuzzi hasta que mi rodilla dejó de palpitar y me fui a casa en bañador mojado, saltándome las duchas y las miradas que temía. Al día siguiente lo hice de nuevo, de alguna manera incluso más lento, y descansé en el agua caliente por más tiempo. Durante el mes siguiente, me obligué a seguir retrocediendo, dando vueltas en el carril lento con las personas mayores, aumentando mi distancia en 50 metros cada semana. Terminé los 300 metros más lentos del mundo y, a finales de mes, los 400 metros más lentos del mundo, con cuatro tramos de crol extremadamente llamativos en la mezcla. Pero lo estaba haciendo. Envié a mis amigos selfies en la piscina con muecas después del entrenamiento para rendir cuentas, y su apoyo me mantuvo en los días en los que no estaba en absoluto interesado en volver al agua.



Fuente Traducida desde Self.com