Cada año, el diccionario de Oxford pide a los internautas de habla inglesa que elijan la palabra del año eligiendo un puñado de expresiones que han marcado especialmente las noticias de los últimos meses. Y para 2023, el gran ganador es el término “rizz” que, como veremos, debe su éxito en gran medida a Tom Holland. Pero antes que nada, ¿qué significa “rizz”?

Utilizada principalmente entre la Generación Z, esta palabra del argot inglés designa “el estilo y el encanto” de una persona, “su capacidad para atraer la atención de una pareja romántica o sexual”.

Un éxito relámpago

Popularizado por primera vez por el YouTuber Kai Cenat en 2022 en sus consejos de seducción, el término explotó por completo el verano pasado tras una entrevista en vídeo de Tom Holland con BuzzFeed. Luego, los medios le pidieron a la estrella que Hombre araña para revelar los secretos de su “rizz”. Luego respondió: “No tengo el más mínimo rizz. Tengo arroz limitado”.

Una secuencia que ha dado lugar a innumerables secuestros, mientras que el hashtag #rizz ha inundado completamente TikTok en los últimos meses. Un éxito que permitió a este término aplastar a competidores serios en la votación del diccionario de Oxford, como “swiftie” (un fan entusiasta de Taylor Swift), “situationship” (una relación romántica o sexual informal), o incluso “prompt” (una instrucción). dado a una IA).

Por último, para Casper Grathwohl, presidente de Oxford Languages, si el paso de palabras de jerga al lenguaje común es un fenómeno común, la novedad reside en la velocidad con la que ahora pueden difundirse. “Antes, el desarrollo y la expansión lingüística tomaban años, mientras que hoy ocurren en unos pocos meses o semanas”, señaló en un comunicado transmitido por la NME.





Fuente Traducida