Era una información que debería haber permanecido confidencial: ¿qué miembros de la familia real británica estaban preocupados por el color de piel de Archie, el hijo del príncipe Harry y Meghan, antes de su nacimiento? Por error, su identidad fue publicada en la versión holandesa del libro. Batalla final de Omid Scobie dedicado a los Windsor. A continuación, la obra fue retirada urgentemente de los estantes de los Países Bajos para su corrección. Pero ya era demasiado tarde. El secreto acaba de ser revelado el miércoles por el presentador Piers Morgan en el canal británico Talk TV.
En un largo monólogo, el periodista acostumbrado a las polémicas y a menudo crítico con Harry y Meghan, dio su punto de vista, considerando que el público británico, que participa en la financiación de la familia real, tenía derecho a saber lo que se llevó a cabo. conocimiento de los lectores en los Países Bajos. Además, dictaminó que la divulgación de estos nombres tenía como objetivo permitir un “debate abierto”. Son el rey Carlos III y Kate Middleton. Las polémicas declaraciones se hicieron antes de la muerte de la reina Isabel II y, por tanto, de la coronación de su hijo.
“Los nombres de la realeza estaban allí en blanco y negro”
En su libro, Omid Scobie, conocido por ser cercano a Harry y Meghan, habla de dos personas involucradas en las conversaciones en torno al color de la piel de Archie, pero aseguró que sus nombres no aparecían en la versión original de su texto.
Según el sitio web del Correo diario, la traductora holandesa que trabajó en el libro, Saskia Peeters, afirmó que los nombres aparecían en el manuscrito que le enviaron. “Como traductora, traduzco lo que tengo delante”, declaró según el Correo en línea. “Los nombres de la realeza estaban allí en blanco y negro. No los agregué, continuó, simplemente hice lo que me pagaron por hacer: traducir el libro del inglés al holandés.
Buckingham considera 'todas las opciones'
El Palacio de Buckingham está considerando “todas las opciones” el jueves, según una fuente de Buckingham. De acuerdo con la Telegrafo diario, es posible emprender acciones legales. “No es algo sobre lo que vamos a comentar”, dijo un portavoz al guardián. La obra fue publicada este martes en Gran Bretaña y deberá ser distribuida en francés el viernes con el título Fin del reinado.
Durante una entrevista en un evento con Oprah Winfrey en 2021, el duque y la duquesa de Sussex afirmaron que un miembro de la familia real se había preguntado, cuando Meghan estaba embarazada, sobre el color de piel que tendría su hijo Archie. Aclararon que no se trataba ni de la reina ni de su marido, el príncipe Felipe. Esta entrevista ha relanzado un animado debate en el Reino Unido sobre el racismo en el país, cuestionando la actitud de los tabloides hacia Meghan, que es mestiza, empujando al Palacio de Buckingham a reaccionar en nombre de la reina Isabel II. “Aunque los recuerdos puedan variar, se toman muy en serio”, indicó entonces la soberana, añadiendo su intención de tratarlos “en privado”. A principios de este año, el príncipe Harry negó haber hecho acusaciones de racismo, pero habló de “sesgo inconsciente”.