La Asociación Cultural y Educativa Armenia “Hamazkaín” y la Editorial Ediar presentarán esta tarde Subasta de almas. Armenia arrasada, el libro que cuenta la historia del genocidio armenio a través de la mirada y la escritura de Aurora Mardiganián. A más de un siglo de su primera publicación, el libro será presentado por un panel de lujo: el ex juez de la Corte Suprema Eugenio Zaffaroni, la directora general de Derechos Humanos de la Universidad de Buenos Aires Valeria Thus y los periodistas Víctor Hugo Morales y Ulises Gorini serán de la partida. El historiador y traductor Vartán Matiossián y el especialista en discurso jurídico y DDHH Pablo Alí, últimos hacedores de la edición del libro, acompañarán al panel. Armenia arrasada se presentará hoy a las 18.45 en la sala Solidaridad del Centro Cultural de la Cooperación, Corrientes 1543.
El encuentro, con entrada libre y gratuita, contará además con las intervenciones artísticas en vivo de la actriz y cantante Cecilia Rossetto y del dibujante y humorista Miguel Rep. Armenia arrasada no es otra cosa que el testimonio en primera persona de Aurora Mardiganián, una adolescente que sobrevivió al genocidio perpetrado por Turquía contra el pueblo armenio entre 1915 y 1923. Esta nueva traducción permite conocer detalles del genocidio, desde la perspectiva humana de Mardiganián, una joven a quien por su historia personal y escritura para la posteridad se la ha comparado con Ana Frank.
Este libro ocupa un lugar fundamental en la historia, en tanto retrata en primera persona la barbarie humana y la tragedia del pueblo armenio. Como advierte el historiador Pascual Ohanián, “los testimonios de Aurora Mardiganián deben leerse como verdaderos documentos históricos”. La nueva edición del libro fue enriquecida y actualizada por más de un centenar de notas con referencias puntuales a nombres, lugares y acontecimientos que aportó Eduardo Kozanlián. “Subasta de almas” constituye un trabajo clave de recopilación de toda la información en torno a la historia de Mardiganian hasta su muerte en 1994.